蝉-ふきのとう

[00:00.000] 作词 : 山木康世 [00:01.000] 作曲 : 山木康世 [00:29.79]蝉が鸣いてる
蝉儿鸣唱着 [00:32.81]いつからとなく
是从何时开始的呢 [00:35.94]短い命に
短暂的生命里 [00:40.57]空は高すぎる
天空未免太高 [00:47.11]落る滴くは
落下的水滴 [00:50.20]いつまで青い
是永远的青蓝 [00:53.30]ゆるく流れる
缓慢流淌 [00:57.91]时は影となり
时光变为了虚影 [01:01.94] [01:04.10]思い出が次々と 梢から
回忆渐次从树梢上（落下） [01:10.74]サヨナラの羽根をつけ 飞びたてば
插上别离的翅膀 飞吧 [01:17.70] [01:21.00]风は背を向ける
风在背上回旋着 [01:27.86] [01:41.94]蝉が鸣いてる
蝉儿鸣唱着 [01:45.55]どこか远くで
是在远方的何处呢 [01:48.60]短い命に
短暂的生命里 [01:53.56]夏は长すぎる
夏天未免太长 [01:59.52]深い林は
深深的树林 [02:02.90]どこまで続く
将要延伸到何方 [02:05.97]もれる光に
那树隙间漏出的光影中 [02:10.63]道は远すぎる
道路也太远 [02:15.77] [02:16.74]思い出が次々と 梢から
回忆渐次从树梢上落下 [02:23.60]サヨナラの羽根をつけ飞びたてば
插上别离的翅膀 飞吧 [02:30.65] [02:33.82]夏は背をむける
夏天在背上回旋着 [02:40.44] [02:41.35]思い出が次々と 梢から
回忆渐次从树梢上落下 [02:47.96]サヨナラの羽根をつけ 飞びたてば
插上别离的翅膀 飞吧 [02:57.66] [02:59.01]夏は背をむける
夏天在背上回旋着