ドレス（Live）-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井　敦司 [00:00.10] 作曲 : 星野　英彦 [00:00.20]词：桜井敦司
词：樱井敦司 [00:00.30]曲：星野英彦 [00:55.393]鏡の前で君とまどろむ
在镜前与你浅眠 [01:03.732]薄紅の指先
淡粉色的指尖 [01:12.180]その手は不意に弱さを見せて
那双手忽然显露脆弱 [01:20.711]唇をふさいだ
封住了双唇 [01:28.192]あの日君と約束を交わした
那天与你交换约定 [01:36.727]今は二人想い出せずに
如今两人却想不起 [02:03.326]退屈な歌に耳を傾け
倾听着乏味的歌曲 [02:11.635]窓の外見つめる
凝望窗外风景 [02:20.219]僕はドレスをまとい
我披上礼服裙 [02:23.343]踊って見せよう
为你起舞助兴 [02:28.752]狂ってるかい教えて
告诉我是否已疯癫 [02:36.199]いつか風にさらわれてゆくだろう
终将被风吹散远去 [02:44.690]今は二人想い出せず
如今两人却想不起 [02:53.702]僕はなぜ風の様に雲の様に
为何我不能如风似云 [03:00.461]あの空へと浮かぶ羽がないなぜ
没有飞向天际的羽翼 [03:10.697]星の様に月の様に全て包む
为何不能像星辰明月 [03:17.404]あの夜へと沈む羽がないああ
没有沉入夜色的羽翼 [04:01.116]忘れないで
请不要忘记 [04:05.331]愛あふれたあの日々
爱意满溢的往昔 [04:09.546]君の顔も想い出せずに
连你的容颜也想不起 [04:18.153]いつか風にかき消されてゆくだろう
终将被风吹散无踪迹 [04:26.636]今は二人想い出せず
如今两人却想不起 [04:35.685]僕はなぜ風の様に雲の様に
为何我不能如风似云 [04:42.408]あの空へと浮かぶ羽がないなぜ
没有飞向天际的羽翼 [04:52.625]星の様に月の様に全て包む
为何不能像星辰明月 [04:59.325]あの夜へと沈む羽がないああ
没有沉入夜色的羽翼 [05:09.595]僕はなぜ風の様に雲の様に
为何我不能如风似云 [05:16.392]あの空へと浮かぶ羽が
没有飞向天际的 [05:26.555]この愛もこの傷も懐かしい
这份爱恋与伤痕都令人怀念 [05:33.266]今は愛しくて痛みだすああ
如今却因深爱而刺痛心扉