元気者で行こう!-真野恵里菜

[00:00.000] 作曲 : 畠山俊昭 [00:20.25] [00:22.25]悩んでるね 肩落として
你正在苦恼呢 垂头丧气的 [00:27.62]今日の会議 上手くゆかずに
今天的会议进行得不好 [00:33.30]無理に笑う そのやさしさ
就算勉强还是要笑的那种温柔 [00:38.88]今日は ちょっと 休んで
今天就稍微休息一下吧 [00:44.64]わたしはそう 味方よ
我呀 一直是你的伙伴 [00:49.45]どんな時も あなたの味方
无论何时都是你的伙伴 [00:57.52]元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [01:00.74]日本国中 出るんだ！
全日本都会打起精神 [01:03.44]矛盾 ため息 パンチで
矛盾 叹息 什么都 [01:06.25]ぶっ飛ばしちゃえ！
全部都打飞吧! [01:08.63]元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [01:11.84]世界中が 出るんだ
全世界都会打起精神 [01:14.69]タテマエ ストレス キックで
体面功夫 压力 都踢走 [01:17.44]すっきりしちゃおう！
轻轻松松地来吧! [01:19.46]地球の どこにいても 感じてね
无论在地球的任何一处都能感受得到 [01:25.61]明日は 一歩 踏み出そうよ！
想着明天 踏出一步吧! [01:31.34] [01:47.81]残業ばかり 続いている
一直持续加班 [01:53.27]帰宅すれば ダアレもいなくて
每天回家都没人迎接你 [01:58.85]全力疾走 息切れ寸前
每天全力奔跑 气喘吁吁地 [02:04.15]メールに一言 「おやすみ」
只能看到短信的一句 "晚安" [02:09.85]あなたのこと やさしく
应该会有一个人 [02:14.86]ずっと見てる 人がいるはず
一直温柔地关注着你 [02:22.83]元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [02:26.43]笑顔の中から 出るんだ！
会从笑容之中产生的! [02:29.13]不条理 しがらみ パンチで
不讲道理的事 障碍物 [02:31.89]ぶっ飛ばしちゃえ！
全部都打飞吧! [02:34.16]元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [02:37.49]あの子も この子も 出るんだ
那个孩子 这个孩子都能做到 [02:40.17]イヤミ 説教 キックで
挖苦 说教 都踢走 [02:42.75]すっきりしちゃおう！
轻轻松松地来吧! [02:44.90]地球の すべてを 愛で埋ずめて
让这个世界被爱掩埋 [02:51.27]あなたの風 嵐になれ！
你的作风 化为暴风雨! [02:56.89] [03:26.70]元気 元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [03:33.69]日本国中 出るんだ！
全日本都会打起精神 [03:36.37]矛盾 ため息 パンチで
矛盾 叹息 什么都 [03:39.17]ぶっ飛ばしちゃえ！
全部都打飞吧! [03:41.23]元気 出して 出せば 出るんだ！
打起精神 只要你想就能做到 [03:44.73]世界中が 出るんだ
全世界都会打起精神 [03:47.40]タテマエ ストレス キックで
体面功夫 压力 都踢走 [03:50.28]すっきりしちゃおう！
轻轻松松地来吧! [03:52.27]地球の どこにいても 感じてね
无论在地球的任何一处都能感受得到 [03:58.59]明日は 一歩 踏み出そうよ！
想着明天 踏出一步吧! [04:04.41] [04:07.41]