君の吹く风-harmonic hammock

[00:00.000] 作词 : タリエ [00:00.505] 作曲 : 清野雄翔 [00:01.10] [00:26.22]今夜も星は見えず
今夜也看不见星星 [00:32.39]街明かり ひかり続ける カソナード
继续照亮街道的奏鸣曲 [00:39.65]壁なら笑って壊して
笑着破坏墙壁吧 [00:44.96]やわらかいところに隠しておこう
藏在柔软的地方吧 [00:52.02]くるいはじめてた 時計が言ってた
开始转动的时针说着： [00:59.35]"遊びはそろそろ終わり" だと
“游戏就要结束啦” [01:08.36]君がいないまま過ぎた 季節はあふれて
度过没有你的季节 [01:15.12]赤い森の中を進んでいくの
在红色森林中行进 [01:21.35]何も言えないまま過ぎた
什么都没说 就这样过去了 [01:24.59]手のひらにはあの景色
握在手心的那道景色 [01:31.23]君の吹く風にのる
乘着你吹来的风 [01:38.65] [01:48.08]退屈な日々こそ続き
无聊的日子还在继续 [01:53.66]"あしたこそ" 想い馳せる レモネード
“明天也是...” 盛满思念的柠檬水 [02:01.14]酸いも甘いも越えて
越过酸甜与苦辣 [02:05.67]そう そのままに その角度で
以那个角度 [02:12.94]編み込まれていた アイロニーは今
编造的反语 [02:20.35]息も切らさずに駆け抜ける
如今气喘吁吁地跑了过去 [02:29.25]このままずっとこうしても 季節あふれて
就这样一直 充满了季节的气息 [02:35.16]緑の森だけが だけが そこにあるの
只有绿色的森林在那里 [02:41.47]そしてぼくを通り過ぎた
然后经过了我 [02:44.75]あしあとすら残さない
连脚印也不留下 [02:51.34]君の吹く風になる
变成你吹来的风 [02:58.67] [03:21.20]どこにいるの どの雲の中に隠れているの
你在哪里？藏匿于哪朵云中？ [03:31.03]ぼくならここだよ
要是我的话 我就在这里 [03:34.48]どこにいるの どの雲の中に...
你在哪片云彩之中... [03:42.70] [03:50.05]君がいないまま過ぎた 季節はあふれて
就这样度过没有你的季节 [03:56.73]赤い森の中を進んでいくの
在红色森林中前进 [04:03.00]何も言えないまま過ぎた
什么都没说 就这样过去了 [04:06.50]手のひらにはあの景色
握在手心的那道景色 [04:12.92]君の吹く風に
在你吹来的风中 [04:15.86]このままずっとこうしても 季節あふれて
就这样充满季节的气息 [04:22.44]緑の森だけが だけが そこにあるの
只有绿色的森林在那里 [04:28.60]そしてぼくを通り過ぎた
然后经过了我 [04:31.79]あしあとすら残さない
连脚印也不曾留下 [04:38.41]君の吹く風になる
变成你吹来的风 [04:45.84]