RAiNY STARS-発熱巫女~ず

[00:14.500](baby, can you see?)
（你看得见吗？） [00:15.670]shootin' stars and brightest stars
流星以及那些最明亮的星星 [00:18.260](shinin'on my heart)
（在我的心中闪耀） [00:19.480]make me glittered with lights
让我闪闪发光 [00:21.480] [00:22.160](baby, can you see?)
（你看得见吗？） [00:23.320]shootin' stars and brightest stars
流星以及那些最明亮的星星 [00:25.950](shinin'on my heart)
（在我的心中闪耀） [00:27.130]make me glittered with lights
让我闪闪发光 [00:29.160] [00:30.440]夜(よる)の澄(す)んだ風(かぜ)に誘(さそ)われて
被夜晚清澄的风所引诱 [00:34.520]広(ひろ)げた腕(うで)は空(そら)仰(あお)ぐ
张开手臂仰望著天空 [00:38.090]雨(あめ)は降(ふ)ってはいないけれど
虽然一点雨都没下 [00:41.890]夜空(よぞら)に一粒(ひとつぶ)降(ふ)る shooting star
夜空中却落下了一滴流星 [00:45.220] [00:45.700]ah 伝(つた)う光(ひか)よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)
啊 传来的光啊 唔 请务必再多一些（抓住我的梦想）（改变我的世界） [00:54.260]ねえ 何(なに)かが起(お)こる tonight (catch my dream, change my world)
我说啊 今晚是不是会发生什麽事？（抓住我的梦想）（改变我的世界） [00:58.980] [01:00.940]夜(よる)は更(さら)に深(ふか)い黒(くろ)になり
夜色变得更加深沉 [01:05.010]全(すべ)ての色(いろ)を包(つつ)み込(こ)む
将所有的色彩包覆其中 [01:08.560]それを合図(あいず)に ah 次々(つぎつぎ)と
以这为暗号 啊 一个接一个 [01:12.410]夜空(よぞら)から溢(あふ)れ出(だ)す shooting star
从夜空中满溢而出的流星们 [01:15.770] [01:16.160]ah 伝(つた)う光(ひか)よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)
啊 传来的光啊 唔 请务必再多一些（抓住我的梦想）（改变我的世界） [01:24.490]ひとりきりを忘(わす)れる程(ほど)に (catch my dream, change my world)
足以令人忘记孤身一人地（抓住我的梦想）（改变我的世界） [01:28.390]降(お)り注(そそ)いで shinin' tonight
倾注而下 闪耀的今晚 [01:32.520] [01:32.980]光(ひか)り輝(かがや)く星屑(ほしくず)の rain (the stars make my life so shine)
闪耀著光辉的星屑之雨（那星星使我的生命如此闪亮） [01:40.650]夜(よる)に散(ち)らばる そう 気(き)まぐれな dance (wanna be startin' somethin' tonight)
四散在夜裡 没错 像是随性的舞蹈一般（开始想变成什麽的今晚） [01:48.370]くるりくるりおどけた顔(かお)で (the stars make my life so bright)
转啊转啊以开玩笑的表情（那星星使我的生命如此明亮） [01:55.940]踊(おど)り明(あ)かせば 夜空(よぞら)の stage (nobody loses the its color.)
跳起舞来让它发光吧 这夜空的舞台（没有人会失去自己的光采） [02:03.460] [02:03.800]賑(にぎ)やかな夜(よる)はいつまでも
我知道热闹的夜晚 [02:07.860]続(つづ)かない事(こと) 知(し)ってるの
不可能一直持续下去 [02:11.460]寂(さび)しくなんかはないけれど
虽然我并不觉得寂寞 [02:15.220]ココロに一粒(ひとつぶ)降(ふ)る shooting star
但心裡还是落下了一滴流星 [02:18.560] [02:19.080]ah 伝(つた)う光(ひか)よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)
啊 传来的光啊 唔 请务必再多一些（抓住我的梦想）（改变我的世界） [02:27.370]何(なに)もかもを忘(わす)れる程(ほど)に (catch my dream, change my world)
足以令人忘记一切地（抓住我的梦想）（改变我的世界） [02:31.140]降(お)り注(そそ)いで shinin' tonight
倾注而下 闪耀的今晚 [02:35.510] [02:35.900]光(ひか)り輝(かがや)く星屑(ほしくず)の rain (the stars make mylife so shine)
闪耀著光辉的星屑之雨（那星星使我的生命如此闪亮） [02:43.580]夜(よる)の間(あいだ)だけ 叶(かな)えられる dream (wanna be startin' somethin' tonight)
只有在夜晚 才能实现的梦想（开始想变成什麽的今晚） [02:51.200]不意(ふい)に伸(の)ばした指先(ゆびさき)から (the stars make mylife so bright)
从无意间伸出的指尖上（那星星使我的生命如此明亮） [02:58.810]零(こぼ)れ落(お)ちてく 夜空(よぞら)の tears (nobody loses the its color.)
泼洒出来的 夜空的眼泪（没有人会失去自己的光采） [03:06.220] [03:37.580]この夜(よる)が 永遠(えいえん)に 続(つづ)けばいい
这夜晚 要是能永远持续下去就好了 [03:46.600] [03:46.860]you're shinin' quietly, like moonlights（光(ひかり)の veil を）
你静静地闪耀著，像是月光一般（将光作成的面纱） [03:50.960]the star is dazzling bright, like my heart（纏(まと)って brighter than bright）
星星光彩奪目，就像我的心一樣（戴上 變得比以往更加明亮） [03:54.530]the sky is so brilliant（いつもと違(ちが)う 輝(かがや)きで アナタだけを そう）
天空是那麽的光鲜亮丽（借著和平常不同的光芒 只是想让你 对） [04:01.610]今(いま) 驚(おどろ)かせてみたいから
在此刻令你惊讶一下而已 [04:05.750] [04:07.360]光(ひか)り輝(かがや)く星屑(ほしくず)の rain (the stars make my life so shine)
闪耀著光辉的星屑之雨（那星星使我的生命如此闪亮） [04:14.970]夜(よる)に散(ち)らばる そう 気(き)まぐれな dance (wanna be startin' somethin' tonight)
只有在夜晚 才能实现的梦想（开始想变成什麽的今晚） [04:22.590]くるりくるりおどけた顔(かお)で (the stars make my life so bright)
转啊转啊以开玩笑的表情（那星星使我的生命如此明亮） [04:30.330]踊(おど)り明(あ)かせば 夜空(よぞら)の stage (nobody loses the its color.)
跳起舞来让它发光吧 这夜空的舞台（没有人会失去自己的光采） [04:37.470] [04:37.850]光(ひか)り輝(かがや)く星屑(ほしくず)の rain (the stars make mylife so shine)
闪耀著光辉的星屑之雨（那星星使我的生命如此闪亮） [04:45.430]夜(よる)の間(あいだ)だけ 叶(かな)えられる dream (wanna be startin' somethin' tonight)
只有在夜晚 才能实现的梦想（开始想变成什麽的今晚） [04:53.110]不意(ふい)に伸(の)ばした指先(ゆびさき)から (the stars make mylife so bright)
从无意间伸出的指尖上（那星星使我的生命如此明亮） [05:00.670]零(こぼ)れ落(お)ちてく 夜空(よぞら)の tears (nobody loses the its color.)
泼洒出来的 夜空的眼泪（没有人会失去自己的光采）