空蝉 (feat. 鏡音リン)-光収容

[00:00.000] 作词 : 光収容 [00:00.025] 作曲 : 光収容 [00:00.50] [00:44.05]奇妙な夢
做了个奇妙的梦 [00:48.47]冷たい肌
梦到夜凉浸骨 [00:52.06]おぼろげなまま
在这片朦胧之中 [00:54.43]乾いた手を合わせてる
合上干竭的双手 [00:59.47]湿った土
感受略湿凉的泥土 [01:01.78]立ち上る夜
直至这夜渐行渐远 [01:04.53]切れた電話の匂い薄く散る
电话声轻轻揭开梦帘 [01:09.82]遠いサイレン聞こえてる
听到远处淡淡的汽笛 [01:13.80]この場所
这个地方 [01:14.91]切り裂いてみせて
似乎正尝试切开 [01:20.11]空虚なそれ何もかも
这虚无空洞的一切 [01:25.40]夢から醒めてく
此梦初醒 [01:30.52]夜明けすら待たない
心急如焚，不愿等到初日渐起 [01:33.39]現実は今
现实存于当下 [01:36.01] [01:46.67]静かな夢
那岑寂的梦 [01:51.85]柔らかな日
那些让人感到心旷神怡的时光 [01:55.58]緩く閉じてく
正缓缓闭合 [01:57.54]衝撃の次
在那次打击后 [02:00.22]諦めは形持たず漂うだけ
“放弃”不过是无形的浮漂之物罢了 [02:07.91]揺れた記憶
那摇曳的回忆中 [02:10.57]微かな匂い少し
散发着零星的气味 [02:13.21]誰かの悲鳴聞こえてる
听到了不知来自何人那嘶哑的悲鸣 [02:17.35]この時
此刻 [02:18.25]切り裂いてみせて
尝试着撕开来看 [02:23.34]感傷めいた何もかも
这令人感到悲伤的一切 [02:28.62]すべてを還して
这一切尚未结束 [02:33.69]溶けていく時間から
开始品味那些已然熔开的光阴 [02:36.61]飲み干していく
将它一饮而尽 [02:39.63]流れて霞み
流落在这 [02:42.60]嘆き包む
朦胧的叹息声中 [02:45.36]音が貫いてく
声波贯穿始终 [02:50.22]暗闇全て消して
黑暗隐身匿迹 [02:54.84]サイレンだけが鳴り響くよ
惟有那汽笛声依旧 [03:00.26]切り裂いてみせて
继而尝试切开 [03:05.66]空虚なそれ何もかも
那空虚洞灭的一切 [03:10.95]現実は薄く
现实稀薄如纱 [03:16.08]幻想は死んでく
终末的幻想亦也凋谢 [03:18.61]真実は遠く
真相渐行渐远 [03:31.56]