眠っているあいだに-ビューティフルハミングバード

[00:00.85]光る月のました黒いねこは伸びている
月光下的黑猫伸着懒腰 [00:07.55]目の中に二つ目と三つ目の月を入れている
视线里的月恍成二三淌入眼来 [00:14.46]黒くて暗いひみつの道　何もかも独り占め
漆黑昏暗隐秘的街被飞鸟独占 [00:21.46]旅は素敵ひとりぼっちさ
独自飘荡的旅行是那么的美妙 [00:28.58]しんとした時は流れ
享受着这静谧一刻的流逝 [00:35.57]月はじっくりやせてゆく
月也渐渐的瘦了 [00:42.73]わたしが眠っているあいだに
我在这个纷纷睡去的时刻 [01:14.24] [01:24.32]誰に見せるものでもなく
无人与我共享此景 [01:31.29]誰に問いかけているものでもなく
也无人与我畅谈此刻 [01:37.99]物語はまるで映画のように
这故事简直像一部电影 [01:44.98]観客のいない映画のように
一部没有观众的电影 [01:51.73]しんとした時は流れ
享受着这静谧时刻的流逝 [01:58.78]月はゆっくり太っていく
月也渐渐的瘦了 [02:05.61]わたしが眠っているあいだに
我在这个纷纷睡去的时刻 [02:36.94] [02:47.55]もしもすべてのことを世界のあまたを
如果这世界上的众多景色 [02:54.14]さまざま飛びかう声や顔やしぐさを
各种各样交错乱飞的声音和变化的表情 [03:00.89]悲劇を 喜劇を あふれるユーモアを
悲剧喜剧和满是幽默的剧 [03:08.04]全部を見ている誰かがいてくれるのなら
如有有人能够看到这一切的 [03:14.85]全部を抱きとめている母がいるのなら
如果能够紧紧抱住这一切的母亲还在 [03:21.73]もしくはいないなら
或者一切都消失远去…… [03:27.72] [03:32.32]しんとした時は流れ
这静谧的时刻还在流淌着 [03:39.65]月はわたしを変えていく
月亮悄然将我改变 [03:46.67]わたしが眠っているあいだに
我还沉浸在这个纷纷睡去的时刻 [04:01.23]しんとした時は流れ
这静谧的时刻还在流淌着 [04:08.31]月もわたしも老いていく
月亮和我都在老去 [04:15.33]わたしが眠っているあいだに
我还沉浸在这个纷纷睡去的时刻 [04:29.55]わたしが眠っているあいだに
我还沉浸在这个纷纷睡去的时刻 [04:57.07]