Mighty Heart ~ある日のケンカ、いつもの恋心~-KOTOKOmp3下载无损flac下载
Mighty Heart ~ある日のケンカ、いつもの恋心~-KOTOKO在线试听免费歌词下载
[00:00.03]「あー、またやったなー！」
「啊，真是又搞砸了！」 [00:02.96]「ちょっとー、もしもーし？
「喂，喂？ [00:05.48]ねぇ、聞いてる？
喂，你在听吗？ [00:07.19]え？オレは悪くない？
什么？你没错？ [00:09.25]うそばっか！！
骗人！ [00:10.34]あー、もういいよ、知らないっ！バイバイッ！！！」
啊，算了，不管了！再见！！」 [00:11.95] [00:13.05]わぉ☆
哇哦☆ [00:13.50] [00:15.32]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [00:21.35]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [00:23.05]女は度胸！言っちゃうゼ〜〜〜！！
女人要有胆量！我要说出来〜〜〜！！ [00:25.67]あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜（・o・）
啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜（・o・） [00:30.34]いざ出陣†
出发吧† [00:31.55] [00:31.74]朝起きて、くわえるパンと一騒動
早上醒来，叼着面包又是一场混乱 [00:36.83]昨日のケンカは、もう忘れてるかな？
昨天的争吵，已经忘了吗？ [00:43.21]まだ不機嫌な顔をしてたらつねってやろう
如果你还摆着一张臭脸，我就要掐你了 [00:48.51]コーヒー飲む間に作戦はバッチリ☆
喝咖啡的时间里，计划已经完美☆ [00:54.90] [00:55.16]「キミの怒った顔、風船みたいでオカシイぞ（笑）」
「你生气的脸，像个气球一样好笑（笑）」 [01:01.42]そんな言葉も聞こえないふり
假装听不到这些话 [01:04.06]“ゴメン”って言うまで許さないっ！
直到你说“对不起”，我才会原谅你！ [01:06.64] [01:07.00]あぁ〜、こんな性格じゃキスは遠いかな…？
啊〜，这样的性格是不是让吻离我更远了…？ [01:13.90]焦る不安も吹き飛ばすような絆 見つけたい
想要找到能吹散焦虑的牵绊 [01:18.73]この想いを誇りに変えてくれるのは
把这份心意变成骄傲 [01:25.71]おどけた声と、ちょっと不器用そうな笑顔
是你那玩世不恭的声音，和那稍显笨拙的笑容 [01:30.89]何度ぶつかって怒っても
不管我们吵了多少次 [01:36.18]あなたでなきゃダメなの！！
我都只能是你！！ [01:40.75] [01:41.65]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [01:47.40]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [01:49.48]女は愛嬌！ホントかなぁ？
女人要有魅力！真的？ [01:51.35] [01:51.77]見て見ないフリしてるけど、分かってるのよ
虽然假装没看见，但我知道 [01:56.96]この頃、あの娘とやけに仲良くなぁい？
最近你是不是跟那个女孩关系太好了？ [02:03.60]でも構わない！ 素直じゃないと言われたって
不过无所谓！就算被说不坦率 [02:08.80]そっちがそうならホントもう知らないから(> <)
如果你这样，那我真的不想理你了(> <) [02:15.27] [02:15.60]かわす身の早さはフライ級のボクサー並ね
你躲闪的速度简直像是轻量级拳击手 [02:21.53]言い訳してはニヤケる頬に取っておきパンチ★あげるよ♪
说着借口，脸上却带着笑，我要给你一记特别的拳头★ [02:26.98] [02:27.55]そう、こんな裏腹な態度になるのは本気の証拠
没错，这样矛盾的态度是认真的证明 [02:36.04]それに気づかないようじゃアウトだよ！
如果你没注意到，那就糟糕了！ [02:39.29]その情けないようなトコも好きだけど
虽然我喜欢你那有点无奈的样子 [02:46.08]負けられないわ！ そうよ安心しないで
但我不能认输！所以不要太得意 [02:51.35]乙女心は複雑 ナメてかかっちゃダメだよ！！
少女的心思很复杂，别轻视了！ [03:01.14] [03:02.46]｢あー、もしもしー？うん、起きてたぁ
「啊，喂喂？嗯，我醒着呢 [03:06.18]え？もう、怒ってないよ？
什么？我已经不生气了？ [03:08.51]あー、なに？今笑った？もう！大嫌い！！｣
啊，你刚才笑了吗？真是的！我最讨厌你了！！」 [03:11.90] [03:12.16]わぉ☆
哇哦☆ [03:12.44] [03:39.12]あぁ〜、こんな性格じゃ恋も逃げるかな…？
啊〜，这样的性格会不会让爱情也溜走了…？ [03:45.68]涙こらえて作る二人の未来信じたい
我想要忍住眼泪，相信我们能创造的未来 [03:50.68]この想いを勇気に変えてくれるのは
将这份心意变成勇气 [03:57.61]ケンカしててもずっと絶えない笑顔
是我们即使吵架也不曾消失的笑容 [04:02.85]ホントは揺れるこの気持ち
其实这动摇的心情 [04:08.04]分かってなくちゃダメだよ！！
你一定要明白！！ [04:12.66] [04:13.64]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [04:19.43]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [04:21.61]おやおや？降参？
哦呀哦呀？要投降了吗？ [04:24.25]やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ〜〜〜♪♪
果然女人还是要有胆量和魅力〜〜〜♪♪ [04:27.32] [04:29.23]Mighty Heart 〜ある日のケンカ、いつもの恋心〜 [04:30.23]作曲、作詞、歌：KOTOKO [04:31.23]編曲：羽越実有 [04:32.23]by：凱風快晴 [04:33.23]
「啊，真是又搞砸了！」 [00:02.96]「ちょっとー、もしもーし？
「喂，喂？ [00:05.48]ねぇ、聞いてる？
喂，你在听吗？ [00:07.19]え？オレは悪くない？
什么？你没错？ [00:09.25]うそばっか！！
骗人！ [00:10.34]あー、もういいよ、知らないっ！バイバイッ！！！」
啊，算了，不管了！再见！！」 [00:11.95] [00:13.05]わぉ☆
哇哦☆ [00:13.50] [00:15.32]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [00:21.35]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [00:23.05]女は度胸！言っちゃうゼ〜〜〜！！
女人要有胆量！我要说出来〜〜〜！！ [00:25.67]あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜（・o・）
啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜啊〜（・o・） [00:30.34]いざ出陣†
出发吧† [00:31.55] [00:31.74]朝起きて、くわえるパンと一騒動
早上醒来，叼着面包又是一场混乱 [00:36.83]昨日のケンカは、もう忘れてるかな？
昨天的争吵，已经忘了吗？ [00:43.21]まだ不機嫌な顔をしてたらつねってやろう
如果你还摆着一张臭脸，我就要掐你了 [00:48.51]コーヒー飲む間に作戦はバッチリ☆
喝咖啡的时间里，计划已经完美☆ [00:54.90] [00:55.16]「キミの怒った顔、風船みたいでオカシイぞ（笑）」
「你生气的脸，像个气球一样好笑（笑）」 [01:01.42]そんな言葉も聞こえないふり
假装听不到这些话 [01:04.06]“ゴメン”って言うまで許さないっ！
直到你说“对不起”，我才会原谅你！ [01:06.64] [01:07.00]あぁ〜、こんな性格じゃキスは遠いかな…？
啊〜，这样的性格是不是让吻离我更远了…？ [01:13.90]焦る不安も吹き飛ばすような絆 見つけたい
想要找到能吹散焦虑的牵绊 [01:18.73]この想いを誇りに変えてくれるのは
把这份心意变成骄傲 [01:25.71]おどけた声と、ちょっと不器用そうな笑顔
是你那玩世不恭的声音，和那稍显笨拙的笑容 [01:30.89]何度ぶつかって怒っても
不管我们吵了多少次 [01:36.18]あなたでなきゃダメなの！！
我都只能是你！！ [01:40.75] [01:41.65]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [01:47.40]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [01:49.48]女は愛嬌！ホントかなぁ？
女人要有魅力！真的？ [01:51.35] [01:51.77]見て見ないフリしてるけど、分かってるのよ
虽然假装没看见，但我知道 [01:56.96]この頃、あの娘とやけに仲良くなぁい？
最近你是不是跟那个女孩关系太好了？ [02:03.60]でも構わない！ 素直じゃないと言われたって
不过无所谓！就算被说不坦率 [02:08.80]そっちがそうならホントもう知らないから(> <)
如果你这样，那我真的不想理你了(> <) [02:15.27] [02:15.60]かわす身の早さはフライ級のボクサー並ね
你躲闪的速度简直像是轻量级拳击手 [02:21.53]言い訳してはニヤケる頬に取っておきパンチ★あげるよ♪
说着借口，脸上却带着笑，我要给你一记特别的拳头★ [02:26.98] [02:27.55]そう、こんな裏腹な態度になるのは本気の証拠
没错，这样矛盾的态度是认真的证明 [02:36.04]それに気づかないようじゃアウトだよ！
如果你没注意到，那就糟糕了！ [02:39.29]その情けないようなトコも好きだけど
虽然我喜欢你那有点无奈的样子 [02:46.08]負けられないわ！ そうよ安心しないで
但我不能认输！所以不要太得意 [02:51.35]乙女心は複雑 ナメてかかっちゃダメだよ！！
少女的心思很复杂，别轻视了！ [03:01.14] [03:02.46]｢あー、もしもしー？うん、起きてたぁ
「啊，喂喂？嗯，我醒着呢 [03:06.18]え？もう、怒ってないよ？
什么？我已经不生气了？ [03:08.51]あー、なに？今笑った？もう！大嫌い！！｣
啊，你刚才笑了吗？真是的！我最讨厌你了！！」 [03:11.90] [03:12.16]わぉ☆
哇哦☆ [03:12.44] [03:39.12]あぁ〜、こんな性格じゃ恋も逃げるかな…？
啊〜，这样的性格会不会让爱情也溜走了…？ [03:45.68]涙こらえて作る二人の未来信じたい
我想要忍住眼泪，相信我们能创造的未来 [03:50.68]この想いを勇気に変えてくれるのは
将这份心意变成勇气 [03:57.61]ケンカしててもずっと絶えない笑顔
是我们即使吵架也不曾消失的笑容 [04:02.85]ホントは揺れるこの気持ち
其实这动摇的心情 [04:08.04]分かってなくちゃダメだよ！！
你一定要明白！！ [04:12.66] [04:13.64]つよきっすきっス！ ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！ＨＥＹ！
自信满满的吻！HEY！HEY！HEY！HEY！ [04:19.43]負けないでＧＯ☆
不要认输，加油☆ [04:21.61]おやおや？降参？
哦呀哦呀？要投降了吗？ [04:24.25]やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ〜〜〜♪♪
果然女人还是要有胆量和魅力〜〜〜♪♪ [04:27.32] [04:29.23]Mighty Heart 〜ある日のケンカ、いつもの恋心〜 [04:30.23]作曲、作詞、歌：KOTOKO [04:31.23]編曲：羽越実有 [04:32.23]by：凱風快晴 [04:33.23]