情熱-[iksi:d]

[00:00.000] 作词 : Kyo Kodama [00:01.000] 作曲 : Akira Kimura [00:20.510]夜の街は冷たいね 心埋もれ失くなりそう
夜晚的大街太寒冷 心情好似无法压抑 [00:28.040]胸を掻き立てられるような そんなのが欲しいよ
想要那种内心被翻涌搅拌的感觉 [00:34.630]巡り逢えたら
如果能够相遇 [00:37.030]夢を見るのも愛するも自由 勝手にやればいい
做梦也好相爱也好自由随意地由它而去 [00:42.360]前に進めるかどうかだろう大切な事は
最重要的是 是否继续向前 [00:48.760]教えてよ ねぇ 人は離れるために出逢うの？
告诉我 好吗 人的相遇是不是为了最后的离别 [00:57.710]間違いだと思わせて
是你让我认为这是错的 [01:02.930]呆れるほどに愛してた 何もかもが煌いて
疯狂地爱 一切都会变得璀璨起来 [01:10.590]恐れる事なんて何ひとつないと信じてた
相信没有任何事是真正可怕的 [01:17.960]情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
情热在崩溃落地的瞬间发出的声音 [01:28.140]忘れはしない いつまでも
无论何时都无法忘记 [01:31.680]戻りたいなんて言わないよ
不会说想回到过去这种话 [01:35.150]ただ君にもう一度だけ会いたい [01:38.640] [01:46.060]君の見当たらない部屋にも
对于见不到你身影的房间 [01:49.940]少しづつ慣れてはきたけど
虽然慢慢开始习惯 [01:53.440]耳が疼くほどの静けさ消してしまいたい
但多想让那刺耳的安静消失 [01:59.760]過ぎ去った日々は 鮮やかな光さえ忘れて
逝去的日子 艳丽的阳光也会渐渐忘却 [02:08.830]消えてゆくのだろう
最终消失不见吧 [02:14.260]呆れるほどに愛してた 傷付くこと恐れずに
疯狂地爱 连受伤都不曾害怕 [02:21.370]喜びも哀しみも全てを分かち合えるように
喜悦也好悲伤也好 一切都能分享 [02:29.030]情熱をくれた君が まだこの胸焦がすけど
你给我的情热仍在胸中燃烧 [02:36.120]輝く時間（とき）を見つめて 心燃やした人だから
注视着闪耀的时刻 你是能使人燃烧的人 [02:43.150]ただ君が幸せならばいい
只要你幸福就好 [02:48.210]繰り返す傷みを 受け止められるほどの
那重复不止的痛苦 [02:55.070]強さがもっとあったなら…
要是能有更多的力量去承受的话…… [03:03.740] [03:21.100]呆れるほどに愛してた 何もかもが煌いて
疯狂地爱 一切都会变得璀璨起来 [03:28.220]恐れる事なんて 何ひとつないと信じてた
相信没有任何事是真正可怕的 [03:35.440]情熱が音を立てて崩れ落ちる瞬間を
情热在崩溃落地的瞬间发出的声音 [03:42.680]忘れはしない いつまでも
无论何时都无法忘记 [03:46.290]戻りたいなんて言わないよ
不会说想回到过去这种话 [03:49.980]ただ君にもう一度だけ会いたい
只是真的想再见你一面 [03:57.450]