タイヨウノハナ-IOSYS

[00:00.000] 作词 : IOSYS [00:00.255] 作曲 : ZUN [00:00.510]気づいたなら 狂ってしまう程の
如若觉察到了的话 近乎痴狂的 [00:05.960]秘められた恋心 激しく
被隐藏的恋慕 将被猛烈激起 [00:11.170]緑の海 風に揺れざわめく
绿色的海 随风微荡着涟猗 [00:16.210]続いてく 地平線まで
一望无际 直至地平线 [00:20.540] [00:21.310]おお 花びら萎れて静かに
喔哦 花瓣枯萎后 [00:29.150]ただ 抜け殻のように落ちてく
只是像空壳一样静静地掉下来 [00:35.610] [00:36.390]悠久なる時を越え貫く
跨越悠久的时空 [00:41.550]果てしない 生命の螺旋よ
生命的螺旋 却永无止境 [00:46.790]灼熱なるこの季節過ぎれば
灼热的季节 就这样过去 [00:51.800]咲いて散る 太陽の花
太阳之花 随之开放又凋零 [00:57.170] [00:59.400] [01:00.880] [01:02.430] [01:03.900] [01:05.400] [01:06.690] [01:08.930] [01:14.080] [01:18.080]そう 息をすることも忘れて
是啊 连呼吸都忘记了 [01:26.190]ああ その美しさに見とれる
啊 被那种美丽所吸引着 [01:33.870]いま 魂もすべて捧げて
现在将灵魂全部奉献给你 [01:41.690]さあ 儚き契りを結ぼう
来吧 结成虚幻的契约吧 [01:48.880] [01:49.390]情熱は遥かな輝きを探して
热情地寻找着遥远的光辉 [01:53.410]偶然に導かれ 廻り廻る命
被偶然所指引着 这就是轮回的命运 [01:57.400]愛情の叫びは鮮烈な響きで
爱情的呐喊 在强烈的回响着 [02:01.260]宿命の炎も越えて
超越宿命的火焰 [02:04.710] [02:05.190]嘲りを受けても乱れない勇気は
即使被嘲笑也波澜不惊的勇气 [02:08.720]猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
连猛烈的暴风雨都要击碎的闪电 [02:13.020]雲を虹を越えて 空を空を疾れ 赤い光抱いて
跨过云和彩虹 在天空中翱翔 拥抱着红色的光 [02:18.730] [02:19.250]「幸せだ」と君の云う言葉が
你所说的“幸福” [02:24.450]何よりもかけがえの無いもの
比任何东西都无可替代 [02:29.410]過酷なるこの季節過ぎゆく
这个残酷的季节过去之前 [02:34.770]そのあいだ護るよ 最後の日まで
我会一直守护着 直到最后 [02:41.480] [02:43.450] [02:44.730]