暖炉-シド

[00:00.00] 作词 : マオ [00:01.00] 作曲 : Shinji [00:02.00] 编曲 : シド/西平彰 [00:10.71]黒い　歪な　今日を終わらす　浮かぶ　浮かぶ
黑色扭曲的今天结束 心情飘啊飘 [00:24.04]バスルームで　朝露の音　襟足へ伝う　サラウンド
浴室里环绕着 脖颈上的晨露之声 [00:34.62]孤独を求めては　たぶん　孤独を嘆いた　たぶん
或许是寻求孤独 或许是叹息孤独 [00:45.61]段々と　届かない　もう　ヘルプミー
渐渐无法传达 唉 请救救我吧 [00:54.10]逃げ場をなくした　もろい彼は　暖色の部屋へ
无处逃避的脆弱的他 去往暖色的房屋 [01:04.82]名ばかりの手　振り払えたら　どんなに楽だろう
抖落名义上的手 将会多么轻松 [01:16.87] [01:21.52] [01:23.52]弱い　質素な　つまり　純真無垢な彼に
弱小朴素换言之天真无邪的他在 [01:36.81]四半世紀を　迎えた頃は　寄生した業虫　アラウンド
迎接25岁之时 被寄生的业虫围绕着 [01:47.71]呼び鈴に　過敏反応　あら　空気を読んだのかしら
对门铃反应过敏 啊 有没有读懂空气啊 [01:58.44]段々と　届かない　もう　コールミー
渐渐无法传达 唉 给我打电话吧 [02:06.92]よくある話と　諦めたら　装飾の庭へ
如不想日常寒暄 就去装饰之庭 [02:17.65]目を細めて　誰かを見抜く　それも疲れた
总是要眯着眼睛看穿某人 已经太累了 [02:28.51]逃げ場をなくした　もろい僕は　暖色の部屋へ
无处逃避的脆弱的我 去往暖色的房屋 [02:39.16]名ばかりの手　振り払えたら　どんなに楽だろう
抖落名义上的手 将会多么轻松 [02:49.68]夢を見た　そこには君も　大きな暖炉も
梦中看到 在那里的你也好 大大的暖炉也好 [02:58.52]囲んでた　みんな笑ってた　僕は　遠くから泣いてた
围坐一起 大家都在笑 而我 在远处哭泣 [03:10.82] [03:12.82]収録：シド - 乱舞のメロディ／発売日：2010/12/01 [03:27.82]