ルラリラ-SUPER EIGHT

[00:00.00]ルラリラ
Rurarira [00:04.34]作曲∶葉山拓亮 [00:06.70]編曲∶葉山拓亮
編曲∶葉山拓亮 [00:11.11] [00:12.99] [00:24.20]もっと瞳の奥を覗かせて 昼下がりの君はなんだか
瞳孔的更深处显露出来 在午后的你 [00:31.28]いつもより話も上の空で 返事は上手に Fake Smile
比起平时更加心不在焉 回复的是个完美的Fake Smile [00:37.94] [00:38.94]四六時中なんて知らなくて 空白の時間は自由だけど
一天到晚什么的不知道 但是空白的时间是自由的 [00:46.29]ちゃんと信用しているよと
好好的相信一下吧 [00:49.48]サイン代わりに Fake Smile
代替信号的是Fake Smile [00:52.80] [00:53.80]こんな気持ちでも冷静なふり
即使是这样的心情也装作冷静 [00:57.48]紳士淑女たちの世界のルール
绅士淑女们的世界的法则 [01:01.15]少しでも弱音を吐けばすぐに
稍微说些丧气话 直接地 [01:04.80]「イマドキのオトコは…」なんて
「现在的男人…」什么的 [01:08.39] [01:09.39]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [01:12.73]君を知らない時間まで
不认识你的时间为止 [01:16.68]いっそタイムマシンで
宁可用时光机 [01:20.24]運んでおくれよ My God
搬走吧 My God [01:24.08]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [01:27.48]魔法の呪文は何だっけな
魔法的咒语是什么啊 [01:31.42]大人になるとき 忘れてきたんだっけな
在变成大人的时候 就已经忘记了吧 [01:38.70] [01:39.70]精巧にできたレプリカ そこには罪も罰もなくて
精巧的复制品 其中没有罪与罚 [01:46.67]その恋に踊るのも 振り返るときはそれが Truth
在这恋爱中起舞 回头的时候那是 Truth [01:53.66] [02:01.03]きっと都合の悪い出来事は
因为麻烦的事情 [02:04.69]ずっとひた隠しにしてきたから
一定会一直隐藏着 [02:08.34]この世界は回り続けたよ
这个世界持续旋转 [02:12.05]いっそ割り切って Fake Star
索性直接作出判断 Fake Star [02:14.84] [02:15.84]相手を選んで言葉も選ぶ
选择伙伴也选择话语 [02:19.53]紳士淑女たちの世界はディープ
绅士淑女们的世界是深奥的 [02:23.23]打算と本能を操らなきゃ
操纵着计划和本能 [02:26.92]フェミニスト演じ切れない
女权主义者演个不停 [02:29.49] [02:30.49]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [02:33.90]君を信じる瞬間まで
直到相信你的瞬间为止 [02:37.81]いっそタイムトラベラー
干脆成为时间旅行者 [02:41.18]歪んだ気持ちスキップさせて
扭曲的心情使人跳跃 [02:45.24]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [02:48.66]魔法の呪文は何だっけな
魔法的咒语是什么啊 [02:52.61]あんな夢中になって 覚えてたはずなのにな
变得那样沉迷 明明应该是记得的 [03:00.45] [03:14.89]こんな気持ちでも冷静なふり
即使是这样的心情也装作冷静 [03:18.56]紳士淑女たちの世界のルール
绅士淑女们的世界的法则 [03:22.26]少しでも弱音はもう吐けない
一点丧气话也说不出来 [03:25.89]そろそろ慣れてきた頃さ
渐渐习惯了的时候 [03:31.94] [03:35.16]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [03:38.44]君を知らない時間まで
不认识你的时间为止 [03:42.40]いっそタイムマシンで
宁可用时光机 [03:45.82]運んでおくれよ My God
搬走吧 My God [03:49.80]ルララルララルラリラ
Rurara Rurara Rurarira [03:53.15]魔法の呪文は何だっけな
魔法的咒语是什么啊 [03:57.17]大人になっても あぁ必要だったよ
成为大人 那是必要的 [04:04.41] [04:05.41]精巧にできたレプリカ そこには罪も罰もなくて
精巧的复制品 其中没有罪与罚 [04:12.34]その恋に踊るのも 振り返るときはそれが Truth
在这恋爱中起舞 回头的时候那是 Truth [04:19.78] [04:35.02] [04:41.72] [04:43.44]～END～
～END～