海に降る雪-コブクロ

[00:00.00] 作词 : 小渕健太郎 [00:01.00] 作曲 : 小渕健太郎 [00:13.77]冬がやって来る
冬日来临 [00:17.65]街の色も变わる粉雪舞う
细雪飘落，街道变了颜色 [00:25.62]君にせかされて 手をつないでみても
在你的催促下牵起了你的手 [00:33.72]何か足りなくて
却好像仍有些说不上来之处 [00:38.00]そんな风が续くうちに いつの间に こんな
就这样不知在何时间 [00:49.66]白い 吐息と街の色 肩を抱いて步けずに
雾色的哈气与银白的街道中我搂着你停在原地 [01:07.77]君を不安にさせたけれど
虽然让你的心跳的慌乱 [01:13.55]冬の寒さ味方につけて
可暖化了寒冬 [01:21.56]今日から步けるよ
从现在起两个人便能一起走下去 [01:36.26]街のどこからか 圣なる钟の音が 响きわたる
不知何处的圣钟响彻街道 [01:48.47]今年は2人で キャンドルの光に 爱を映そう
烛光仿佛映照出你我的爱 [02:01.51]1人でいた冬はいつも さみしくて
曾经一个人的冬天总是清冷的 [02:09.39]今日は そばに 君というぬくもりが
今日你守候在身旁的这份温暖 [02:24.29]海に降る雪の样に
也有像雪花飘入海中一般 [02:30.54]消えてなくなった恋もある
不会消失的爱恋 [02:36.15]いつか 消えてしまうのならば
即便最终消散 [02:44.27]あなたの心で 溶かして
也是你的心将其暖化 [03:08.03]空に浮かぶ云の 行く末は见えない
浮在空中的云不知去向 [03:18.01]谁にも 风のみぞ 知ること
却只有风知道 [03:25.83]まるで恋のようで
像似恋情一般 [03:34.40]肩を抱いて步けずに
搂着你停在原地 [03:41.21]君を不安にさせたけれど
虽然让你的心跳的慌乱 [03:46.59]冬の寒さ味方につけて
可暖化了寒冬 [03:54.31]今日から步けるよ
从现在起两个人便能一起走下去 [03:58.96]海に降る雪の样に
也有像雪花飘入海中一般 [04:05.50]消えてなくなった恋もある
不会消失的爱恋 [04:10.93]いつか 消えてしまうのならば
即便最终消散 [04:19.12] あなたの心で 溶かして
也是你的心将其暖化