永遠のBLOODS-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 浅田信一 [00:01.00] 作曲 : 堂島孝平 [00:02.00] 编曲 : ha-j [00:23.84]ひとり空を見上げた朝は 薄い月寂しく見える
一个人看著天空的早上 看到那寂寞的浅月 [00:38.89]灼けた壁が続く未来が明日を追い越そうとしてる
继续障碍重重的未来 就当是追赶明天 [00:53.97]もうゆずれない夢に背を向けずに
决不会违背自己的梦想 [01:02.35]抱えて行こうとそう思うんだ
抱著它走吧 我是这样想的 [01:09.02]追い風にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
被顺风吹得鼓起来的衬衣 掉下了一粒钮扣 [01:16.68]地図を破り捨てて 自由を探しに行くよ
把地图弄破丢下 去寻找自由吧 [01:24.18]あの飛行機雲と零れ出した想いが
从那飞机和云洒下的愿望 [01:31.90]ガラス色の胸に浮かんでいるよ いざ此処に
在玻璃色的心里浮现了 就在这里吧 [01:41.18] [01:54.84]雨の後の水たまりの上 消えては儚げに映る
雨後的水洼 消失了反映的虚幻 [02:09.86]君を僕を目に焼き付けた 想いが途切れないように
在你和我的眼里留下的 想法变得不可间断 [02:24.78]何故 いずれ僕らは無くすのだろう？
为什麼 我们反正都要离去吧？ [02:33.47]夢描く無垢な心
把梦想描绘在洁白的心 [02:39.87]色づく季節の花が 抜ける河原の風が
把这季成熟的花 拔掉的河岸的风 [02:47.73]独りになった僕の心を突いていくよ
刺向我这孤独的心 [02:55.27]あの頃の君の頬をつたう涙に
向那个时候在你脸颊流著的泪 [03:02.91]息づいてたものを刻んで行くよ この胸に
叹著气的这件事 一直刻在我的心里 [03:12.34] [03:25.81]今 僕らの前に立ちはだかる
现在 让阻挡著我们前进的 [03:34.29]孤独さえ吹き飛ばせそうさ
孤独也被吹走吧 [03:40.67]追い風にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
被顺风吹得鼓起来的衬衣 掉下了一粒钮扣 [03:49.34]地図を破り捨てて 自由を探しに行くよ
把地图弄破丢下 去寻找自由吧 [03:56.96]あの飛行機雲と零れ出した想いが
从那飞机和云洒下的愿望 [04:04.53]ガラス色の胸に今でも伝っているよ
现在就传达到你冷漠的心里 [04:11.99]やがて季節変わって もう一度この場所に立って
不久就要换季了 再次在这里站著 [04:19.64]懐かしむ時には君に笑っていて欲しい
想在怀念的时候对著你笑 [04:29.38] [04:45.06] [04:58.28]終わり