テノヒラ-KinKi Kids

[00:00.00]汗ばむくらいに強く握る
紧紧握著差不多要冒汗 [00:07.79]不揃いの手のひらを重ねる時
把不一样的手掌叠起来的时候 [00:16.28]通りすぎるあの日の匂いが立昇る
那一天走过的气味冒升起来 [00:28.08]しらけた公園のベンチに座る
坐在公园里那已褪色的长凳上 [00:34.83]頼りなく寄り添った僕等の影
无依靠的挨紧我们的身影 [00:43.31]涙もろく強がりな君を守るのがやっとだった
我尽自己能力去守护那耐不住泪水却在逞强的你 [00:58.58]淀んだ水に揺れる波紋のように
像淤水而荡漾的波纹般 [01:04.59]遠くどこまでも行けたなら
如能到远方某处的话 [01:11.76]そのうち僕等きっと壊れてしまいそうで
在那里我们一定会通通给搞垮似的 [01:19.51]声にならぬ想いにも気付いてる
就连一些不能说的想法也察觉到 [01:25.72]眩暈にすら似た
什至眩晕到就似 [01:28.89]愛しさの狭間で
可怜的在夹缝里 [01:32.25]身体にタマシイに
在身体和灵魂里 [01:35.46]切なさが押し寄せる
难受的感觉涌上来 [01:39.03]同じ空気を　感じることや
感受同一样的空气和 [01:45.49]ぎこちないオヤスミや
笨拙地说「晚安」 [01:49.04]重なる手のひらが
叠在一起的手里 [01:52.37]心に染みわたるように
遍及整个心里般 [01:59.16]二人に残りますように
残留於两人之中般 [02:06.24] [02:09.86]見慣れた景色も違って映る
看惯的景色也不同了 [02:16.29]清らかな春の風
清澈的春风 [02:21.26]夏の大空　秋の夕暮れ
夏天的天空 [02:28.04]伸びてゆく影に冬の足音を聞いた
秋天的傍晚 [02:39.73]凍てつく道に咲いた花のように
伸长的影里听到冬天的脚步声 [02:45.95]そっとそよ風を待ち焦がれて
在变冷的道路上盛开的花朵般 [02:53.42]街中誰もがきっと軋んだ胸を抱え
急切地等待著轻轻的微风 [03:00.95]無口なまま泣くのをこらえてる
在街上谁人也必把吱吱作响的心抱起来 [03:07.08]闇に彷徨い
忍著无声地哭起来 [03:10.28]戸惑う世界に
在困惑的世界里 [03:13.50]矛盾や雨の日が
矛盾和下雨天 [03:16.84]悲しみを連れてくる
把悲伤带过来 [03:20.58]夜の終わりに
在夜里的尽头 [03:23.87]優しさ持ちよれば
温柔的凑在一起的话 [03:27.08]伝わるぬくもりで
用传达来的暖意 [03:30.36]明日も戦える
明天再战吧 [03:33.98]陽射しが溢れてくように
阳光洋溢般 [03:40.58]優しく包まれるように
温柔的包裹著般 [03:49.12] [03:56.15] [03:59.71]眩暈にすら似た
什至眩晕到就似 [04:02.85]愛しさの狭間で
可怜的在夹缝里 [04:06.00]身体にタマシイに
在身体和灵魂里 [04:09.32]切なさが押し寄せる
难受的感觉涌上来 [04:12.99]同じ空気を
同一样的空气 [04:16.24]感じることや
感受下 [04:19.41]ぎこちないオヤスミや
笨拙地说「晚安」 [04:22.78]重なる手のひらが
叠在一起的手里 [04:26.19]心に染みわたるように
遍及整个心里般 [04:33.02]二人に残りますように
残留於两人之中般 [04:40.09]