Rocketman-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 西川進 [00:06.99]製作 Rensing [00:10.00] [00:12.00] [00:12.92] [00:21.15]今週もビデオは　留守録でいっぱい
这星期的录影带　预约还是一堆 [00:26.95]だって　ずっと帰れない
因为　一直没办法回家 [00:33.39]恋人に会いたい　デートもしたいのに
虽然想和爱人见面约会 [00:39.42]電話　さえも届かない
不过就连电话也联络不到 [00:45.64]こんな過酷で　ロマンにあふれてる
这般的严酷充满著　浪漫情节 [00:51.68]夢の仕事に僕はついている　最新の
我从事著自己梦想的工作　最新的 [01:00.43] [01:03.42]Rocketman!　Rocketman!　流れ星をよけて
火箭人！　火箭人！　避开流星 [01:09.46]キンキ　銀河　近未来を行くよ
近畿　银河　前进到不远的未来吧 [01:15.53]Rocketman!　Rocketman!　僕らの軌道
火箭人！　火箭人！　我们的轨道 [01:21.84]地図で确認　後は自動操縦　重力越えて
在地图上确认　然後就自动操纵　超越重力 [01:32.02]Go!Go!Go!Go!Go!Go!
去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！ [01:35.66] [01:37.50]水星は寒くて　暖房は効かないし
水星太冷　暖气又没用 [01:43.12]ちょっと　住めやしないな
不太能住人 [01:49.87]金星は熱すぎて　まるで蒸し風吕さ
金星热过头　彷佛是蒸汽浴 [01:55.68]きっと　君は嫌うね
你一定不会喜欢 [02:01.74]でも一人で　無重力闇の中
不过当一个人　正在无重力的 [02:08.01]泳ぐ楽しさみんなが言うこの仕事は　最先端
黑暗中游泳的乐趣　大家都说这是　最尖端的工作 [02:16.18] [02:19.59]Rocketman!　Rocketman!　時差ボケは年中
火箭人！　火箭人！　一整年都在时差混淆中 [02:25.73]何曜?　金曜?　キンキラわかんない
星期几？　星期五吗？　近畿小子们都不知道 [02:31.82]Rocketman!　Rocketman!　僕だけの軌道
火箭人！　火箭人！　只属於我们的轨道 [02:37.94]青い地球　同じ月を見てる　愛を込めて
蓝色的地球　看著相同的月亮地　集中所有的爱 [02:48.46]Go!Go!Go!Go!Go!Go!
去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！ [02:51.91] [03:09.76] [03:34.52]恋人に会いたい　デートもしたいのに
虽然想和爱人见面约会 [03:41.86]電話　さえも届かない
不过就连电话也联络不到 [03:47.80] [03:50.30]Rocketman!　Rocketman!　流れ星をよけて
火箭人！　火箭人！　避开流星 [03:56.19]キンキ　銀河　近未来を行くよ
近畿　银河　前进到不远的未来吧 [04:02.79]Rocketman!　Rocketman!　僕らの軌道
火箭人！　火箭人！　我们的轨道 [04:08.61]地図で确認　後は自动操縦
在地图上确认　然後就自动操纵 [04:15.60]重力超えて　今を超えて
超越重力　超越现在 [04:21.92]Go!Go!Go!Go!Go!Go!
去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！去吧！ [04:26.37] [04:52.78]