夜の天使-ケツメイシmp3下载无损flac下载
夜の天使-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:34.90]氷がグラスの中溶けてく
冰块在杯中渐渐消融 [00:39.82]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [00:46.28]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [00:51.64]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [01:00.52] [01:03.56]癒したいと思ってる俺に逆に
本想治愈他人的我反而被治愈 [01:05.96]「いらっしゃい！」なんて優しい女神達を探しに
寻访那些说着"欢迎光临！"的温柔女神们 [01:09.40]シャンデリア照明につられ君の方へ
追随着水晶灯光走向你身旁 [01:12.17]着席するとやがて恋の花が咲くべき
落座时爱情之花便该绽放 [01:15.24]ぐらつかす心揺らす 氷溶かすグラス
晃动的酒杯融化冰晶 摇曳着心旌 [01:17.94]限られた時間 気分恋人かしら
有限时光里 恍惚觉得已是恋人 [01:20.87]火つけるタバコ 「つけられるの嫌なの！」
点燃的香烟 "讨厌被点烟呢！" [01:23.68]なんてたわいない些細な優しさにはまりたい
就沉溺于这般无谓的温柔里吧 [01:26.78]年、趣味、昼の仕事 「どこに住んでる？」から
年龄、爱好、白天工作 从"住在哪里？" [01:29.55]情報収集 堅いガードゆるんでる
收集情报 坚固心防渐渐松动 [01:32.42]揺れる胸元にガブリ寄る強者
向起伏的胸口突袭的勇者 [01:35.50]まるでオアシス なるよ男おかしく
简直像绿洲 让男人变得奇怪 [01:38.09]大人の横顔 惚れているのそこなの
成熟的侧脸 令人着迷的地方 [01:41.01]わしづかむ心を 君は夜のコソ泥
攫住我心的 你是夜的窃心贼 [01:43.88]わかってる 君は俺の物じゃない
我明白 你并不属于我 [01:46.42]すぐ変わってく いいやそんな軽い物じゃない
很快就会改变 不 才不是那么轻浮 [01:49.74] [01:50.35]溶けてく氷を眺めたまま 黙ったなら
若只是沉默凝视融化的冰块 [02:01.78]吸い込まれそうで いつのまにか君への愛が
仿佛要被吞噬 不知不觉对你的爱意 [02:12.82]今宵限り君と二人でランデブー
今夜限定与你二人的幽会 [02:15.41]夜は深まってく 想い高まってく
夜色渐深 情愫渐浓 [02:18.82]「こんばんは」「はじめまして」
"晚上好""初次见面" [02:20.97]明るい声の君が今夜僕の相手
明亮声音的你今夜是我的舞伴 [02:23.91]乾杯 グラス傾け 見つめ合い 笑う僕にだけ
碰杯倾盏 相视而笑 只对我展露笑颜 [02:29.51]今 君は恋人を演じた天使さ
此刻 你是扮演恋人的天使 [02:32.96]でも笑う君がいれば平気さ
但只要你在微笑就足够 [02:35.59]淡いひと時フルーツ盛りは彩り
短暂时光里水果拼盘点缀色彩 [02:38.51]おしぼりは君の優しさと温もり
热毛巾是你温柔的体温 [02:41.38]タバコの煙 昇り白くぼやけ
香烟的雾气 袅袅上升模糊视线 [02:44.24]夢のような時は流れ氷は溶け
如梦时光流逝 冰块渐渐消融 [02:47.20]君への想いはウソじゃない
对你的思念绝非谎言 [02:49.78]だけど君の心は動かない
但你的心始终不为所动 [02:52.93]ここから限られた時の中
在这有限的时光里 [02:55.52]君のそばこのまま眠りたい
只想就这样在你身旁安眠 [02:58.86] [03:01.62]氷がグラスの中溶けてく
冰块在杯中渐渐消融 [03:06.65]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [03:13.08]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [03:18.36]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [03:24.92]お汁充実のオヤジからも救出
从油腻大叔堆里解救你 [03:27.53]あなたに指名 出す俺の使命
指名你是我的使命 [03:30.38]演じてる恋人 感じさせて吐息を
扮演恋人 让我感受你的吐息 [03:33.26]思わせる君が今日は最高に良い日と
令人心动的你让今天成为最美一天 [03:36.11]ビール·カクテル·ヘネシー·ロマネコンディ
啤酒·鸡尾酒·轩尼诗·罗曼尼康帝 [03:39.05]キープ頂ける ボトル名は田中ロンリー
寄存的酒瓶名叫田中孤独 [03:41.86]エロ好きなベロスキーも ここじゃただの酒好き
好色的贝洛斯基在这里只是酒徒 [03:44.80]演技でもいい 君は俺の天使
就算是演技 你也是我的天使 [03:47.84]Oh 君はエンジェル ねぇ 笑ってないで
Oh 你是天使 呐 别不笑啊 [03:54.17]ちゃんと聞いて 君だけに Yeah
好好听着 只对你说的 Yeah [03:59.86]We got angel [04:04.20]そこに愛はないと知っていても Baby
明知那里没有爱 Baby [04:09.39] [04:10.96]照らし出す照明に 「蛍の光」が流れて
照明灯亮起时 《萤之光》旋律流淌 [04:14.10]指からめていても離れて
即使十指相扣终将分离 [04:16.50]名刺裏お手紙に「お願い！」のおねだり
名片背面写着"求交往！"的撒娇 [04:19.50]着火ライター また花開いた
打火机点燃 爱火再度绽放 [04:22.23]不意に見せる心癒える 家庭的な一面に
不经意展现治愈人心的居家一面 [04:25.19]惚れてたらキリないし 見切れん俺はみじめ
若陷入爱河就无止境 看不透的我很可悲 [04:27.89]12時をまたいだ 華やいだ天使着火ライター
跨越午夜十二点 华丽天使打火机 [04:30.93]羽ばたいたフロアー また花開いた
振翅的舞池 爱火再度绽放 [04:34.25] [04:39.53]氷がグラスの中溶けてく
冰块在杯中渐渐消融 [04:44.52]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [04:50.92]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [04:56.25]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [05:05.69] [05:36.57] [06:02.67]終わり
冰块在杯中渐渐消融 [00:39.82]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [00:46.28]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [00:51.64]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [01:00.52] [01:03.56]癒したいと思ってる俺に逆に
本想治愈他人的我反而被治愈 [01:05.96]「いらっしゃい！」なんて優しい女神達を探しに
寻访那些说着"欢迎光临！"的温柔女神们 [01:09.40]シャンデリア照明につられ君の方へ
追随着水晶灯光走向你身旁 [01:12.17]着席するとやがて恋の花が咲くべき
落座时爱情之花便该绽放 [01:15.24]ぐらつかす心揺らす 氷溶かすグラス
晃动的酒杯融化冰晶 摇曳着心旌 [01:17.94]限られた時間 気分恋人かしら
有限时光里 恍惚觉得已是恋人 [01:20.87]火つけるタバコ 「つけられるの嫌なの！」
点燃的香烟 "讨厌被点烟呢！" [01:23.68]なんてたわいない些細な優しさにはまりたい
就沉溺于这般无谓的温柔里吧 [01:26.78]年、趣味、昼の仕事 「どこに住んでる？」から
年龄、爱好、白天工作 从"住在哪里？" [01:29.55]情報収集 堅いガードゆるんでる
收集情报 坚固心防渐渐松动 [01:32.42]揺れる胸元にガブリ寄る強者
向起伏的胸口突袭的勇者 [01:35.50]まるでオアシス なるよ男おかしく
简直像绿洲 让男人变得奇怪 [01:38.09]大人の横顔 惚れているのそこなの
成熟的侧脸 令人着迷的地方 [01:41.01]わしづかむ心を 君は夜のコソ泥
攫住我心的 你是夜的窃心贼 [01:43.88]わかってる 君は俺の物じゃない
我明白 你并不属于我 [01:46.42]すぐ変わってく いいやそんな軽い物じゃない
很快就会改变 不 才不是那么轻浮 [01:49.74] [01:50.35]溶けてく氷を眺めたまま 黙ったなら
若只是沉默凝视融化的冰块 [02:01.78]吸い込まれそうで いつのまにか君への愛が
仿佛要被吞噬 不知不觉对你的爱意 [02:12.82]今宵限り君と二人でランデブー
今夜限定与你二人的幽会 [02:15.41]夜は深まってく 想い高まってく
夜色渐深 情愫渐浓 [02:18.82]「こんばんは」「はじめまして」
"晚上好""初次见面" [02:20.97]明るい声の君が今夜僕の相手
明亮声音的你今夜是我的舞伴 [02:23.91]乾杯 グラス傾け 見つめ合い 笑う僕にだけ
碰杯倾盏 相视而笑 只对我展露笑颜 [02:29.51]今 君は恋人を演じた天使さ
此刻 你是扮演恋人的天使 [02:32.96]でも笑う君がいれば平気さ
但只要你在微笑就足够 [02:35.59]淡いひと時フルーツ盛りは彩り
短暂时光里水果拼盘点缀色彩 [02:38.51]おしぼりは君の優しさと温もり
热毛巾是你温柔的体温 [02:41.38]タバコの煙 昇り白くぼやけ
香烟的雾气 袅袅上升模糊视线 [02:44.24]夢のような時は流れ氷は溶け
如梦时光流逝 冰块渐渐消融 [02:47.20]君への想いはウソじゃない
对你的思念绝非谎言 [02:49.78]だけど君の心は動かない
但你的心始终不为所动 [02:52.93]ここから限られた時の中
在这有限的时光里 [02:55.52]君のそばこのまま眠りたい
只想就这样在你身旁安眠 [02:58.86] [03:01.62]氷がグラスの中溶けてく
冰块在杯中渐渐消融 [03:06.65]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [03:13.08]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [03:18.36]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [03:24.92]お汁充実のオヤジからも救出
从油腻大叔堆里解救你 [03:27.53]あなたに指名 出す俺の使命
指名你是我的使命 [03:30.38]演じてる恋人 感じさせて吐息を
扮演恋人 让我感受你的吐息 [03:33.26]思わせる君が今日は最高に良い日と
令人心动的你让今天成为最美一天 [03:36.11]ビール·カクテル·ヘネシー·ロマネコンディ
啤酒·鸡尾酒·轩尼诗·罗曼尼康帝 [03:39.05]キープ頂ける ボトル名は田中ロンリー
寄存的酒瓶名叫田中孤独 [03:41.86]エロ好きなベロスキーも ここじゃただの酒好き
好色的贝洛斯基在这里只是酒徒 [03:44.80]演技でもいい 君は俺の天使
就算是演技 你也是我的天使 [03:47.84]Oh 君はエンジェル ねぇ 笑ってないで
Oh 你是天使 呐 别不笑啊 [03:54.17]ちゃんと聞いて 君だけに Yeah
好好听着 只对你说的 Yeah [03:59.86]We got angel [04:04.20]そこに愛はないと知っていても Baby
明知那里没有爱 Baby [04:09.39] [04:10.96]照らし出す照明に 「蛍の光」が流れて
照明灯亮起时 《萤之光》旋律流淌 [04:14.10]指からめていても離れて
即使十指相扣终将分离 [04:16.50]名刺裏お手紙に「お願い！」のおねだり
名片背面写着"求交往！"的撒娇 [04:19.50]着火ライター また花開いた
打火机点燃 爱火再度绽放 [04:22.23]不意に見せる心癒える 家庭的な一面に
不经意展现治愈人心的居家一面 [04:25.19]惚れてたらキリないし 見切れん俺はみじめ
若陷入爱河就无止境 看不透的我很可悲 [04:27.89]12時をまたいだ 華やいだ天使着火ライター
跨越午夜十二点 华丽天使打火机 [04:30.93]羽ばたいたフロアー また花開いた
振翅的舞池 爱火再度绽放 [04:34.25] [04:39.53]氷がグラスの中溶けてく
冰块在杯中渐渐消融 [04:44.52]までの時間は君は天使のように
这片刻时光里你如天使般温柔 [04:50.92]シャンデリア淡く染めてく
水晶灯晕染淡淡光晕 [04:56.25]そんな瞬間の空間 あふれる女神達
这瞬间的空间里 满溢着女神们的身影 [05:05.69] [05:36.57] [06:02.67]終わり