マイガール-ケツメイシmp3下载无损flac下载
マイガール-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:01.00] 作曲 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,YANAGIMAN
[00:13.29]二人で白い服を着て
我们穿着纯白衣裳 [00:18.69]並んだ姿を 夢で見たんだよ
并肩的模样 在梦中已见过 [00:26.03]俺の夢は意外と当たるんだ
我的预感总是意外地准 [00:31.69]心配しないで 俺だけを信じて
别担心 只要相信我就好 [00:38.45](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [00:45.14] [00:50.39]無駄じゃない事なんて
虽说这世上不存在 [00:53.42]この世には無いって言うけど
毫无意义的事情 [00:56.88]君と過ごす無駄な時間が 俺は好きで
但与你虚度的时光 我最是珍惜 [01:03.28]くだらない話で爆笑しすぎて
无聊话题笑得太大声 [01:07.30]鳴らされたクラクション
引来汽车喇叭抗议 [01:09.37]驚く俺を見て また笑う君が愛しくて
看我惊慌的样子 你又笑靥如花 [01:15.30]そんなくだらない日も
正因为有这些无聊日常 [01:18.37]君という大切な人がいるから
和名为你的重要存在 [01:22.40]俺は 幸せなんだ
我才如此幸福 [01:24.42]これからも 二人で行くんだ
今后也要携手同行 [01:28.05](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [01:33.89]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [01:36.79]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [01:39.77](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [01:46.03]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [01:49.18]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [01:52.42]なにげない時間が流れてく
平淡时光静静流淌 [01:55.55]君と過ごすと自然に笑えてる
与你相处自然绽放笑容 [01:58.66]ふいに口をついた歌も同じで
随口哼唱的旋律也默契合拍 [02:01.59]気付いたなら君がいつも隣で
回过神来你总在我身侧 [02:04.85]やがて 特別な一人から
从特别的那个人 [02:07.09]僕だけの人になっていた
变成只属于我的存在 [02:09.17]君は知る程に愛しい
越是了解你越是怜爱 [02:11.24]あの日出会ってから いろんなとこ行った
相遇那天起走过无数地方 [02:14.49]お淑やかだった君は どこ行った ?
那个文静的你去了哪里？ [02:17.52]君出て行ったあの日 土砂降りだった
你离开那日暴雨倾盆 [02:20.52]俺は呆然と何もできず 追わずに待った
我呆立原地没能追赶 [02:23.62]君が戻ってきて ひたすら抱きしめた
当你回来时 我只想紧紧拥抱 [02:26.78]一体 俺は君に何してた ?
究竟让你受了多少委屈？ [02:29.77]だからもう離さないよ ベイべー
所以再也不会放手 宝贝 [02:32.35]ずっとこのまま 二人永遠
就这样直到永远 [02:35.88]もっとそばにいてくれよ オーマイガール
请再靠近些 我的女孩 [02:39.27]共に歩こう 一生涯な
让我们共度余生 [02:42.61](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [02:48.33]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [02:51.52]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [02:54.46](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [03:00.50]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [03:04.13]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [03:07.11]服の趣味も違う クラブも行かず
穿衣风格不同 也不去夜店 [03:10.37]レゲエ ヒップホップ 何も知らず
雷鬼嘻哈 全然不懂 [03:13.47]でも どんな話も聴いてくれた
但你总会倾听我所有话题 [03:16.36]馴染めそうも無い店も 付いて来てくれた
连不擅长的场合也陪我前往 [03:19.84]大切にした 二人の時間
最珍视的二人时光 [03:22.72]仕事の合間でも逢いに来た
工作间隙也要相见 [03:26.03]天然で世間知らず過ぎて
你天真得不谙世事 [03:28.60]けど純粋なところが好きで
却正因纯粹令我倾心 [03:32.22]時に迷惑をかけて
虽然有时给你添麻烦 [03:35.35]いらない我慢もさせて
让你承受不必要的忍耐 [03:38.34]だけど こんな俺を どんな時も信じて
但这样的我 你始终信任 [03:41.32]最後には 待ってくれてたのが君で
最终总是你等待着我 [03:44.55]『あなたの夢は私の夢』
"你的梦想就是我的梦想" [03:47.77]その言葉にいつか応えたくて
终有一日要回应这句话 [03:50.80]必ず幸せにしてやるから
定会让你幸福 [03:54.14]自慢の男になるから
成为值得骄傲的男人 [03:57.05] [03:58.96]こんな俺だけど 大切な君だけを
虽然这样的我 只想守护重要的你 [04:04.20]もし 言葉が足りないなら
若言语不够表达 [04:07.29]強く抱きしめるから
就用拥抱代替 [04:10.63]まだ甘い恋だけど
虽然仍是甜蜜初恋 [04:13.48]君だけの愛だけを
但只想给你专属的爱 [04:16.63]世界中に 今誓うよ
此刻向全世界起誓 [04:19.74]君の手を引いて歩いて行く
要牵着你的手走下去 [04:24.49] [04:29.25]君との出会いから めぐり合い
自相遇那刻起 命运交织 [04:32.28]恋の始まり 花咲き すぐそばに
爱情萌芽绽放 近在身旁 [04:35.69]いつの間に引かれ合い 愛し合った二人
不知不觉相互吸引 相爱的两人 [04:40.07]手を取り合い 愛
十指相扣 爱意 [04:42.16]いつもそばにいた君の愛 感じて二人
感受始终相伴的你的爱 [04:46.09]ずっとそばにいたい
想永远在你身旁 [04:47.94]君との愛 大切にしたい
珍视与你的爱情 [04:50.73]君と二人 ずっと二人で
我们两人 永远两人 [04:54.65](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [05:00.79]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [05:04.08]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [05:06.94](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [05:12.91]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [05:16.34]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [05:19.34](お前がマイガール)
(你是我的女孩)
我们穿着纯白衣裳 [00:18.69]並んだ姿を 夢で見たんだよ
并肩的模样 在梦中已见过 [00:26.03]俺の夢は意外と当たるんだ
我的预感总是意外地准 [00:31.69]心配しないで 俺だけを信じて
别担心 只要相信我就好 [00:38.45](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [00:45.14] [00:50.39]無駄じゃない事なんて
虽说这世上不存在 [00:53.42]この世には無いって言うけど
毫无意义的事情 [00:56.88]君と過ごす無駄な時間が 俺は好きで
但与你虚度的时光 我最是珍惜 [01:03.28]くだらない話で爆笑しすぎて
无聊话题笑得太大声 [01:07.30]鳴らされたクラクション
引来汽车喇叭抗议 [01:09.37]驚く俺を見て また笑う君が愛しくて
看我惊慌的样子 你又笑靥如花 [01:15.30]そんなくだらない日も
正因为有这些无聊日常 [01:18.37]君という大切な人がいるから
和名为你的重要存在 [01:22.40]俺は 幸せなんだ
我才如此幸福 [01:24.42]これからも 二人で行くんだ
今后也要携手同行 [01:28.05](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [01:33.89]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [01:36.79]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [01:39.77](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [01:46.03]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [01:49.18]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [01:52.42]なにげない時間が流れてく
平淡时光静静流淌 [01:55.55]君と過ごすと自然に笑えてる
与你相处自然绽放笑容 [01:58.66]ふいに口をついた歌も同じで
随口哼唱的旋律也默契合拍 [02:01.59]気付いたなら君がいつも隣で
回过神来你总在我身侧 [02:04.85]やがて 特別な一人から
从特别的那个人 [02:07.09]僕だけの人になっていた
变成只属于我的存在 [02:09.17]君は知る程に愛しい
越是了解你越是怜爱 [02:11.24]あの日出会ってから いろんなとこ行った
相遇那天起走过无数地方 [02:14.49]お淑やかだった君は どこ行った ?
那个文静的你去了哪里？ [02:17.52]君出て行ったあの日 土砂降りだった
你离开那日暴雨倾盆 [02:20.52]俺は呆然と何もできず 追わずに待った
我呆立原地没能追赶 [02:23.62]君が戻ってきて ひたすら抱きしめた
当你回来时 我只想紧紧拥抱 [02:26.78]一体 俺は君に何してた ?
究竟让你受了多少委屈？ [02:29.77]だからもう離さないよ ベイべー
所以再也不会放手 宝贝 [02:32.35]ずっとこのまま 二人永遠
就这样直到永远 [02:35.88]もっとそばにいてくれよ オーマイガール
请再靠近些 我的女孩 [02:39.27]共に歩こう 一生涯な
让我们共度余生 [02:42.61](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [02:48.33]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [02:51.52]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [02:54.46](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [03:00.50]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [03:04.13]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [03:07.11]服の趣味も違う クラブも行かず
穿衣风格不同 也不去夜店 [03:10.37]レゲエ ヒップホップ 何も知らず
雷鬼嘻哈 全然不懂 [03:13.47]でも どんな話も聴いてくれた
但你总会倾听我所有话题 [03:16.36]馴染めそうも無い店も 付いて来てくれた
连不擅长的场合也陪我前往 [03:19.84]大切にした 二人の時間
最珍视的二人时光 [03:22.72]仕事の合間でも逢いに来た
工作间隙也要相见 [03:26.03]天然で世間知らず過ぎて
你天真得不谙世事 [03:28.60]けど純粋なところが好きで
却正因纯粹令我倾心 [03:32.22]時に迷惑をかけて
虽然有时给你添麻烦 [03:35.35]いらない我慢もさせて
让你承受不必要的忍耐 [03:38.34]だけど こんな俺を どんな時も信じて
但这样的我 你始终信任 [03:41.32]最後には 待ってくれてたのが君で
最终总是你等待着我 [03:44.55]『あなたの夢は私の夢』
"你的梦想就是我的梦想" [03:47.77]その言葉にいつか応えたくて
终有一日要回应这句话 [03:50.80]必ず幸せにしてやるから
定会让你幸福 [03:54.14]自慢の男になるから
成为值得骄傲的男人 [03:57.05] [03:58.96]こんな俺だけど 大切な君だけを
虽然这样的我 只想守护重要的你 [04:04.20]もし 言葉が足りないなら
若言语不够表达 [04:07.29]強く抱きしめるから
就用拥抱代替 [04:10.63]まだ甘い恋だけど
虽然仍是甜蜜初恋 [04:13.48]君だけの愛だけを
但只想给你专属的爱 [04:16.63]世界中に 今誓うよ
此刻向全世界起誓 [04:19.74]君の手を引いて歩いて行く
要牵着你的手走下去 [04:24.49] [04:29.25]君との出会いから めぐり合い
自相遇那刻起 命运交织 [04:32.28]恋の始まり 花咲き すぐそばに
爱情萌芽绽放 近在身旁 [04:35.69]いつの間に引かれ合い 愛し合った二人
不知不觉相互吸引 相爱的两人 [04:40.07]手を取り合い 愛
十指相扣 爱意 [04:42.16]いつもそばにいた君の愛 感じて二人
感受始终相伴的你的爱 [04:46.09]ずっとそばにいたい
想永远在你身旁 [04:47.94]君との愛 大切にしたい
珍视与你的爱情 [04:50.73]君と二人 ずっと二人で
我们两人 永远两人 [04:54.65](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [05:00.79]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [05:04.08]君だけがそばにいたから
始终有你相伴 [05:06.94](お前がマイガール)
(你是我的女孩) [05:12.91]良い時も悪い時も
无论顺境逆境 [05:16.34]俺だけがそばにいるから
我都会在你身旁 [05:19.34](お前がマイガール)
(你是我的女孩)