冬物語-ケツメイシmp3下载无损flac下载
冬物語-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:00.433] 作曲 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:00.866]冬物語作詞：ケツメイシ作曲：ケツメイシ
冬物语 作词：ケツメイシ 作曲：ケツメイシ [00:24.969] [00:31.246]終わらない冬の空から雪が舞い降る
永不终结的冬日天空飘落雪花 [00:38.700]終わったはずの冬の恋が重なる
本该结束的冬日恋情却重叠浮现 [00:46.502]変わらない街に白い粉雪舞い降る
一成不变的街道飘落白色细雪 [00:54.53]変わったのは君がいなくなった事だけなのに
改变的只有你已离去这件事 [01:04.459]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [01:12.126]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [01:19.781]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [01:27.518]思い出す冬物語
回忆里是冬日物语 [01:32.791]寒い夜星が良く見える
寒夜繁星格外清晰 [01:34.223]なのに君の温もり遠く消える
可你的温暖却渐行渐远 [01:36.103]こんな日だから君がいたなら
正因这样的日子才更想你 [01:37.464]終わったはずの恋を今更
本该结束的恋情此刻 [01:41.192]思い出すはず戻りたくなる
回忆涌现 想要回到从前 [01:43.827]その度に心痛くなる
每次想起都心痛不已 [01:45.199]雪と重なって絡まって
与飘雪交织缠绕 [01:46.348]語らっていた思い出がまだあって
那些倾诉过的回忆仍在 [01:48.468]昨日のようで遠い記憶
恍如昨日却遥远的记忆 [01:49.780]望む夜吐く息は白く
期盼的夜 呼出白雾 [01:51.428]人の気も知らず舞い散る粉雪
不识人心的细雪纷飞 [01:53.552]出来ない君との思い出粗末に
与你共度的回忆岂能轻弃 [01:55.697]思い出すあの君の囁き
想起你曾经的轻声细语 [01:57.392]ここにあるなお君の輝き
此处仍存你的光芒 [01:59.268]この頃辺り君の事ばかり
最近总是想起关于你 [02:01.208]思い出すあの頃冬物語
回忆往昔 冬日物语 [02:05.829]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [02:13.545]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [02:21.169]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [02:28.681]思い出す
回忆涌现 [02:34.145]見上げた空はまた重く白く
仰望的天空又阴沉泛白 [02:36.21]見慣れた街冬支度を急ぐ
熟悉的街巷忙着准备过冬 [02:37.672]静かに灯り出す街灯り
街灯渐次亮起的静谧 [02:39.368]思い出す寂しさあの日のままに
寂寞感如同往昔 [02:41.801]いつかは忘れていくの?
终有一天会忘记吗？ [02:43.650]その記憶はかすれていくの?
那些记忆会逐渐模糊吗？ [02:45.612]いや未だ消せない無くせない
不 至今仍无法抹去 [02:47.824]君の手のぬくもり今も忘れない
你掌心的温度至今难忘 [02:49.165]あの時素直に言えば良かった
当时若能坦率说出口就好 [02:51.381]気持ち伝えきれずに終わった
未能传达的心意就此终结 [02:52.831]まだ捨てられないこのマフラー
仍舍不得丢弃的这条围巾 [02:55.149]胸を刺す想い残す僅か
刺痛胸膛的思念所剩无几 [02:56.728]舞降る雪儚く続く
飘落的雪虚幻延续 [02:58.180]心のため息切なく疼く
心中的叹息痛苦抽痛 [02:59.864]溶けてしまえばこの雪のように
若像这积雪般消融 [03:02.312]いつかは痛みが無くなるのに
终有一天伤痛会痊愈 [03:06.945]雪で飾られた君との恋が
被白雪装点的与你的恋情 [03:15.146]手の平の上で少し溶け出す
在掌心渐渐融化 [03:21.920]そこにいるはず無い君の姿
明明不该存在的你的身影 [03:25.544]さがす僕は今過去に逃げる
寻找的我此刻逃往过去 [03:30.373]雪の中に君を重ねる
在雪中重叠出你的模样 [04:09.996]終わらない冬の空から雪が舞い降る
永不终结的冬日天空飘落雪花 [04:17.515]終わったはずの冬の恋が重なる
本该结束的冬日恋情却重叠浮现 [04:25.436]変わらない街に白い粉雪舞い降る
一成不变的街道飘落白色细雪 [04:32.904]変わったのは君がいなくなった事だけなのに
改变的只有你已离去这件事 [04:43.252]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [04:50.259]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [04:58.526]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [05:05.910]思い出す冬物語
回忆里是冬日物语 [05:11.824]粉雪の舞う
细雪纷飞 [05:14.16]雪の音が鳴る
雪声轻响 [05:15.322]遠い空思い出が消えていく
遥远天际回忆逐渐消散 [05:18.901]粉雪の舞う
细雪纷飞 [05:20.608]雪の華咲く
雪之花开 [05:22.188]君をおいて季節はまた廻る
没有你的季节仍继续轮转
冬物语 作词：ケツメイシ 作曲：ケツメイシ [00:24.969] [00:31.246]終わらない冬の空から雪が舞い降る
永不终结的冬日天空飘落雪花 [00:38.700]終わったはずの冬の恋が重なる
本该结束的冬日恋情却重叠浮现 [00:46.502]変わらない街に白い粉雪舞い降る
一成不变的街道飘落白色细雪 [00:54.53]変わったのは君がいなくなった事だけなのに
改变的只有你已离去这件事 [01:04.459]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [01:12.126]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [01:19.781]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [01:27.518]思い出す冬物語
回忆里是冬日物语 [01:32.791]寒い夜星が良く見える
寒夜繁星格外清晰 [01:34.223]なのに君の温もり遠く消える
可你的温暖却渐行渐远 [01:36.103]こんな日だから君がいたなら
正因这样的日子才更想你 [01:37.464]終わったはずの恋を今更
本该结束的恋情此刻 [01:41.192]思い出すはず戻りたくなる
回忆涌现 想要回到从前 [01:43.827]その度に心痛くなる
每次想起都心痛不已 [01:45.199]雪と重なって絡まって
与飘雪交织缠绕 [01:46.348]語らっていた思い出がまだあって
那些倾诉过的回忆仍在 [01:48.468]昨日のようで遠い記憶
恍如昨日却遥远的记忆 [01:49.780]望む夜吐く息は白く
期盼的夜 呼出白雾 [01:51.428]人の気も知らず舞い散る粉雪
不识人心的细雪纷飞 [01:53.552]出来ない君との思い出粗末に
与你共度的回忆岂能轻弃 [01:55.697]思い出すあの君の囁き
想起你曾经的轻声细语 [01:57.392]ここにあるなお君の輝き
此处仍存你的光芒 [01:59.268]この頃辺り君の事ばかり
最近总是想起关于你 [02:01.208]思い出すあの頃冬物語
回忆往昔 冬日物语 [02:05.829]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [02:13.545]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [02:21.169]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [02:28.681]思い出す
回忆涌现 [02:34.145]見上げた空はまた重く白く
仰望的天空又阴沉泛白 [02:36.21]見慣れた街冬支度を急ぐ
熟悉的街巷忙着准备过冬 [02:37.672]静かに灯り出す街灯り
街灯渐次亮起的静谧 [02:39.368]思い出す寂しさあの日のままに
寂寞感如同往昔 [02:41.801]いつかは忘れていくの?
终有一天会忘记吗？ [02:43.650]その記憶はかすれていくの?
那些记忆会逐渐模糊吗？ [02:45.612]いや未だ消せない無くせない
不 至今仍无法抹去 [02:47.824]君の手のぬくもり今も忘れない
你掌心的温度至今难忘 [02:49.165]あの時素直に言えば良かった
当时若能坦率说出口就好 [02:51.381]気持ち伝えきれずに終わった
未能传达的心意就此终结 [02:52.831]まだ捨てられないこのマフラー
仍舍不得丢弃的这条围巾 [02:55.149]胸を刺す想い残す僅か
刺痛胸膛的思念所剩无几 [02:56.728]舞降る雪儚く続く
飘落的雪虚幻延续 [02:58.180]心のため息切なく疼く
心中的叹息痛苦抽痛 [02:59.864]溶けてしまえばこの雪のように
若像这积雪般消融 [03:02.312]いつかは痛みが無くなるのに
终有一天伤痛会痊愈 [03:06.945]雪で飾られた君との恋が
被白雪装点的与你的恋情 [03:15.146]手の平の上で少し溶け出す
在掌心渐渐融化 [03:21.920]そこにいるはず無い君の姿
明明不该存在的你的身影 [03:25.544]さがす僕は今過去に逃げる
寻找的我此刻逃往过去 [03:30.373]雪の中に君を重ねる
在雪中重叠出你的模样 [04:09.996]終わらない冬の空から雪が舞い降る
永不终结的冬日天空飘落雪花 [04:17.515]終わったはずの冬の恋が重なる
本该结束的冬日恋情却重叠浮现 [04:25.436]変わらない街に白い粉雪舞い降る
一成不变的街道飘落白色细雪 [04:32.904]変わったのは君がいなくなった事だけなのに
改变的只有你已离去这件事 [04:43.252]思い出す君の囁き
回忆里是你的呢喃细语 [04:50.259]思い出す雪の輝きに
回忆里是雪的晶莹光芒 [04:58.526]思い出す君の温もり
回忆里是你的温暖体温 [05:05.910]思い出す冬物語
回忆里是冬日物语 [05:11.824]粉雪の舞う
细雪纷飞 [05:14.16]雪の音が鳴る
雪声轻响 [05:15.322]遠い空思い出が消えていく
遥远天际回忆逐渐消散 [05:18.901]粉雪の舞う
细雪纷飞 [05:20.608]雪の華咲く
雪之花开 [05:22.188]君をおいて季節はまた廻る
没有你的季节仍继续轮转