手紙 ～未来-ケツメイシmp3下载无损flac下载
手紙 ～未来-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:00.61] 作曲 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:01.22]手紙 ～未来 - 决明子
信 ～未来 - 决明子 [00:08.40] [00:22.14]努力嫌いな俺 今日以来
厌恶努力的自己 从今往后 [00:24.19]远い未来のオレ十年后の君のため
为了遥远未来的你 十年后的自己 [00:27.09]日々 地道にと 誓った手纸の中の愿い
在信中许下誓言 要脚踏实地 [00:32.45]でかい大人になるため
为成为顶天立地的大人 [00:34.80]绝対限界まで走り抜けるまで
直到突破绝对极限为止 [00:37.44]谛めずにも寝ずにも働こう
不放弃不休息地奋斗 [00:40.00]あせらずとも何はともあれの今日
不急不躁的当下 [00:43.20]堂々と生きる日々 想像の中で膨らむ君の
想象中日益鲜活的你 [00:48.45]姿 擦れた君の気持ち时を戻し伝える为の手纸
为传达被岁月模糊的心意而写的信 [00:52.21]女神は? 隣にまだいるのかい
女神还在你身边吗 [00:56.47]部屋には笑い声はあるのかい
房间里还有欢笑声吗 [00:59.03]幸せなら何も言うことはないが
若你幸福我便无言 [01:01.82]爱があればこその君のもとへ
正因有爱才要奔赴你身旁 [01:05.83] [01:24.98]これから十年まるで回るルーレット
今后十年如同旋转的轮盘 [01:28.14]同じ目は无い 同じ明日はないって言うぜ
没有相同结果 没有重复明天 [01:31.65]その先に立つ 君には 何が映る
站在前方的你 会看见什么 [01:34.15]この先に待つ 日々には 何が続く
等待未来的日子 会延续什么 [01:36.55]日に日に自分なりに一日
每天按自己的方式生活 [01:38.57]未来の俺に夸れるもの 磨きに
打磨能让未来的我自豪的事物 [01:41.58]理想の地にいる君と 互いに
与理想之地的你互相呼应 [01:43.91]长い十年后の自分探す旅に
寻找十年后自己的旅程 [01:46.04]一日一歩ずつ君に近づく 君の足迹を踏む
每天向你靠近一步 追随你的足迹 [01:51.06]同じ道行く つまずいても 転んでも
即使绊倒摔跤也无需帮助 [01:54.35]助けはいらない 返事もいらない 君にはなれない
不要回应 你永远无可替代 [01:57.03]俺の知らないもの あるだろうが
虽然会有我不了解的事 [02:00.49]君の忘れてるもの あるだろうな
也有你已遗忘的事 [02:02.94]手纸は今読まなくていい
这封信现在不必读 [02:05.38]十年経つまでは胸の奥に
十年之前请珍藏在心底 [02:07.84]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [02:11.03]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [02:12.79]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [02:15.58]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [02:18.67]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [02:21.68]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [02:24.07]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [02:26.92]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [02:36.70] [02:40.65]でかい未来に期待抱いて
十年后中年的我 [02:43.03]いるだろうか十年后中年の俺
是否仍怀抱对广阔未来的期待 [02:45.72]惚れ惚れするほどに 俺 どれほどの男に
究竟成长为多么迷人的男人 [02:50.59]なってるのか 今この俺に 胜ってるのか
是否超越了现在的我 [02:54.40]优しく俺を そこで 待ってるのか
是否温柔地在那里等待 [02:56.54]一、二、三年じゃ足んねぇ わかんねぇ あと何年
一两年远远不够 还要多少年 [03:00.21]顽张って辿り着ける感铭 半生
拼命抵达的半生感悟 [03:02.82]振り返りゃピントずれたヒント
回望时发现错位的提示 [03:04.16]行き先は谁も知らねぇ 神様もきっと
连神明也未知的前路 [03:06.15]全ては决まってるさ なんて君は言う
你说一切早已注定 [03:08.76]呜呼くだらない つまらないし 心埋まらない
啊 无聊透顶 空虚难耐 [03:12.07]つまらない 小せぇ人生より
比起狭隘的人生 [03:13.83]纲渡りの人生で 忧さ晴らし 俺はそれがいい
我宁愿选择走钢丝的痛快 [03:18.23]あえて知らないページ 俺がめくろう
主动翻开未知的篇章 [03:20.03]谁も知らないレール 俺が筑こう
铺设无人知晓的轨道 [03:22.39]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [03:26.00]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [03:27.69]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [03:30.61]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [03:33.30]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [03:36.30]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [03:38.70]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [03:41.17]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [03:44.39]俺は走ってるのか 走り続けてるのか
我是否仍在奔跑 [03:46.61]どこまで行けば君に追いつけるのか
要跑多远才能追上你 [03:48.29]すべて知る君 时埋めてく意味
知晓一切的你 填补时间的意义 [03:51.44]そっちはどうなの? こっちはもう
那边如何？我这里已经... [03:54.98]何て闻きたい 言いたいんだそこで生きてたい
多想询问 多想诉说 多想在那里生活 [03:57.15]君からもきっとピントずれたヒントそんなもんは
你给的提示肯定也错位 [04:00.75]知らねぇいらねぇ 俺は俺
不需要 不在乎 我就是我 [04:01.94]行き先は不明さ风に任せて
前途未卜就随风而行 [04:04.26]この先の前途多难も これまでの楽しみや我慢も
前方多舛的命运 过往的欢愉忍耐 [04:09.00]すべて知る君なら 俺の気持ちにまた
知晓一切的你是否 [04:13.11]答えても耐えてもくれるだろ
会再次理解我的心情 [04:14.63]この先の前途多难も これまでの楽しみや我慢も
前方多舛的命运 过往的欢愉忍耐 [04:17.80] [04:19.87]俺の生きる意味なら 先の道のりから
我活着的意义 [04:23.98]答えの无い未来へと続くだろ
必将延伸向没有答案的未来 [04:26.26]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:30.15]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:32.21]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:35.34]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [04:37.57]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:40.29]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:42.60]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:45.88]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [04:48.54]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:50.80]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:53.43]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:56.49]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [04:59.24]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:01.75]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:04.11]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:07.36]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [05:10.01]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:12.62]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:14.69]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:17.72]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [05:20.22]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:23.00]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:25.21]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:28.09]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？
信 ～未来 - 决明子 [00:08.40] [00:22.14]努力嫌いな俺 今日以来
厌恶努力的自己 从今往后 [00:24.19]远い未来のオレ十年后の君のため
为了遥远未来的你 十年后的自己 [00:27.09]日々 地道にと 誓った手纸の中の愿い
在信中许下誓言 要脚踏实地 [00:32.45]でかい大人になるため
为成为顶天立地的大人 [00:34.80]绝対限界まで走り抜けるまで
直到突破绝对极限为止 [00:37.44]谛めずにも寝ずにも働こう
不放弃不休息地奋斗 [00:40.00]あせらずとも何はともあれの今日
不急不躁的当下 [00:43.20]堂々と生きる日々 想像の中で膨らむ君の
想象中日益鲜活的你 [00:48.45]姿 擦れた君の気持ち时を戻し伝える为の手纸
为传达被岁月模糊的心意而写的信 [00:52.21]女神は? 隣にまだいるのかい
女神还在你身边吗 [00:56.47]部屋には笑い声はあるのかい
房间里还有欢笑声吗 [00:59.03]幸せなら何も言うことはないが
若你幸福我便无言 [01:01.82]爱があればこその君のもとへ
正因有爱才要奔赴你身旁 [01:05.83] [01:24.98]これから十年まるで回るルーレット
今后十年如同旋转的轮盘 [01:28.14]同じ目は无い 同じ明日はないって言うぜ
没有相同结果 没有重复明天 [01:31.65]その先に立つ 君には 何が映る
站在前方的你 会看见什么 [01:34.15]この先に待つ 日々には 何が続く
等待未来的日子 会延续什么 [01:36.55]日に日に自分なりに一日
每天按自己的方式生活 [01:38.57]未来の俺に夸れるもの 磨きに
打磨能让未来的我自豪的事物 [01:41.58]理想の地にいる君と 互いに
与理想之地的你互相呼应 [01:43.91]长い十年后の自分探す旅に
寻找十年后自己的旅程 [01:46.04]一日一歩ずつ君に近づく 君の足迹を踏む
每天向你靠近一步 追随你的足迹 [01:51.06]同じ道行く つまずいても 転んでも
即使绊倒摔跤也无需帮助 [01:54.35]助けはいらない 返事もいらない 君にはなれない
不要回应 你永远无可替代 [01:57.03]俺の知らないもの あるだろうが
虽然会有我不了解的事 [02:00.49]君の忘れてるもの あるだろうな
也有你已遗忘的事 [02:02.94]手纸は今読まなくていい
这封信现在不必读 [02:05.38]十年経つまでは胸の奥に
十年之前请珍藏在心底 [02:07.84]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [02:11.03]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [02:12.79]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [02:15.58]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [02:18.67]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [02:21.68]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [02:24.07]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [02:26.92]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [02:36.70] [02:40.65]でかい未来に期待抱いて
十年后中年的我 [02:43.03]いるだろうか十年后中年の俺
是否仍怀抱对广阔未来的期待 [02:45.72]惚れ惚れするほどに 俺 どれほどの男に
究竟成长为多么迷人的男人 [02:50.59]なってるのか 今この俺に 胜ってるのか
是否超越了现在的我 [02:54.40]优しく俺を そこで 待ってるのか
是否温柔地在那里等待 [02:56.54]一、二、三年じゃ足んねぇ わかんねぇ あと何年
一两年远远不够 还要多少年 [03:00.21]顽张って辿り着ける感铭 半生
拼命抵达的半生感悟 [03:02.82]振り返りゃピントずれたヒント
回望时发现错位的提示 [03:04.16]行き先は谁も知らねぇ 神様もきっと
连神明也未知的前路 [03:06.15]全ては决まってるさ なんて君は言う
你说一切早已注定 [03:08.76]呜呼くだらない つまらないし 心埋まらない
啊 无聊透顶 空虚难耐 [03:12.07]つまらない 小せぇ人生より
比起狭隘的人生 [03:13.83]纲渡りの人生で 忧さ晴らし 俺はそれがいい
我宁愿选择走钢丝的痛快 [03:18.23]あえて知らないページ 俺がめくろう
主动翻开未知的篇章 [03:20.03]谁も知らないレール 俺が筑こう
铺设无人知晓的轨道 [03:22.39]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [03:26.00]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [03:27.69]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [03:30.61]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [03:33.30]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [03:36.30]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [03:38.70]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [03:41.17]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [03:44.39]俺は走ってるのか 走り続けてるのか
我是否仍在奔跑 [03:46.61]どこまで行けば君に追いつけるのか
要跑多远才能追上你 [03:48.29]すべて知る君 时埋めてく意味
知晓一切的你 填补时间的意义 [03:51.44]そっちはどうなの? こっちはもう
那边如何？我这里已经... [03:54.98]何て闻きたい 言いたいんだそこで生きてたい
多想询问 多想诉说 多想在那里生活 [03:57.15]君からもきっとピントずれたヒントそんなもんは
你给的提示肯定也错位 [04:00.75]知らねぇいらねぇ 俺は俺
不需要 不在乎 我就是我 [04:01.94]行き先は不明さ风に任せて
前途未卜就随风而行 [04:04.26]この先の前途多难も これまでの楽しみや我慢も
前方多舛的命运 过往的欢愉忍耐 [04:09.00]すべて知る君なら 俺の気持ちにまた
知晓一切的你是否 [04:13.11]答えても耐えてもくれるだろ
会再次理解我的心情 [04:14.63]この先の前途多难も これまでの楽しみや我慢も
前方多舛的命运 过往的欢愉忍耐 [04:17.80] [04:19.87]俺の生きる意味なら 先の道のりから
我活着的意义 [04:23.98]答えの无い未来へと続くだろ
必将延伸向没有答案的未来 [04:26.26]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:30.15]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:32.21]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:35.34]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [04:37.57]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:40.29]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:42.60]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:45.88]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [04:48.54]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [04:50.80]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [04:53.43]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [04:56.49]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [04:59.24]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:01.75]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:04.11]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:07.36]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？ [05:10.01]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:12.62]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:14.69]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:17.72]未来の俺らの 状况は!?
未来我们的状况如何！？ [05:20.22]まだ见たことない 未来で
在未曾谋面的未来里 [05:23.00]勇敢に戦う 俺がいる
有勇敢战斗的我 [05:25.21]きっとそうだろ どうなの?
一定是这样吧 怎么样？ [05:28.09]未来のみんなの 状况は!?
未来大家的状况如何！？