飴色の部屋 （ベスト オブ くるり Remastering）-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:00.25] 作曲 : 岸田　繁 [00:00.50] [00:19.67]部屋の明かりは消えかけた街灯みたいに
房间的灯光就像快要熄灭的路灯一样 [00:32.56]飴色に染まってく 飴色に染まってゆく
渐渐染上了糖果的颜色 [00:49.92] [00:59.94]止まない雨はまた僕らをひとりぼっちにする
下个不停的雨 又把我们 变得孤零零的 [01:10.73]縺れた糸もなおさないままひとりぼっちにする
还没有解开打了结的线 就变成孤单一人了 [01:35.59] [02:02.94]甘い言い訳溶けだした三度目の春
在甜蜜的借口开始融化的第三个春天 [02:18.34]西日で灼けた心 飴色に染まってゆく
夕阳下炽热的心 渐渐染上了糖果的颜色 [02:34.94] [02:42.91]離ればなれの渡り鳥たち帰るのを待って
等待着飞走的候鸟们的归来 [02:57.31]さよならいつか夏になるだろう
再见了 有朝一日 夏天又会再度来临吧 [03:07.66]ひとりぼっちでゆく
我会独自走下去 [03:29.48]