東京-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:01.00] 作曲 : 岸田　繁 [00:38.50]東京の街に出て来ました
来到了东京的街道 [00:44.60]あい変わらずわけの解らない事言ってます
和往常一样说着让人不解的话 [00:52.70]恥ずかしい事ないように見えますか
看上去好像没有觉得难为情的事 [00:57.70]駅でたまに昔の君が懐かしくなります
偶尔在车站怀念从前的你 [01:05.00] [01:29.20]雨に降られて彼等は風邪をひきました
淋雨之后他们都感冒了 [01:35.40]あい変わらず僕はなんとか大丈夫です
和往常一样我什么事都没有 [01:42.10]よく休んだらきっと良くなるでしょう
好好休息的话一定会好转的 [01:47.90]今夜ちょっと君に電話しょうと思った
今晚有点想给你打个电话 [01:56.50]君がいない事 君と上手く話せない事
没有你时的事 不能很好地和你说的事 [02:0.90]君が素敵だった事 忘れてしまった事
你很擅长的事 全都忘掉了的事 [02:10.00] [02:59.20]話は変わって今年の夏は暑くなさそう
话说今年夏天好像不热 [03:04.90]あい変わらず季節に敏感にいたい
和往常一样对季节非常敏感呢 [03:11.50]早く急がなきや飲み物を買いにゆく
必须快点去买点喝的 [03:17.80]ついでにちょっと君にまた電話したなくたった
顺便想着给你打个电话 [03:25.00] [03:59.10]君がいるかな 君と上手く話せるかな
你会在吗 能好好地和你说吗 [04:04.95]まあいいか
还是算了吧 [04:08.00]でもすごくつらなるんだろうな
但是肯定很痛苦的吧 [04:11.50]君が素敵だった事 ちょっと思い出してみようかな
你很擅长的事 稍稍试着回忆一下吧 [04:18.30]思い出してみようかな
那就试试回忆吧 [04:21.00]君がいるかな
你会在吗 [04:23.00]君がいるかな
你会在吗 [04:25.00]君がいるかな
你会在吗 [04:27.00]君と上手く話せるかな
能好好地和你说吗 [05:20.00]終わり
完