今日モ旅路ハ雨模様-鴉

[00:00.000] 作词 : 近藤淳一 [00:01.000] 作曲 : 近藤淳一 [00:21.960] [00:23.960]旅人 歩めど 答えなく沈む夕日
旅者的步伐 无言下沉的夕阳 [00:31.360]足跡 探せど 目には荒野
探寻的足迹 眼中是荒野景象 [00:38.690] [00:40.350]どこか遠い未来で雨の音が聞こえる
听见了遥远未来的雨音 [00:47.780]ああ そこへ来いと叫ぶのか
啊啊 是来自那里的呼喊吗 [00:51.960]怒涛に燃えて身を焦がし
在怒涛里燃烧到全身殆尽 [00:56.210]雨は笑う 後ろ指さすように
降雨指着我的背后在笑 [01:03.350]雨は笑う 意気地なしを…
降雨仿佛在嘲笑窝囊废 [01:09.840] [01:24.610]旅人 歩めど 答えなど沈む夕日
旅者的步伐 回答下沉的夕阳 [01:32.230]足跡 探すな 目になど見えぬ
别去追寻足迹 眼中也看不见 [01:39.670] [01:41.420]どこか遠い未来で雨の音が聞こえる
听见了遥远未来的雨音 [01:48.710]ああ そこへ行くと叫ぶのだ
啊啊 就是来自那里的呼喊 [01:53.100]怒涛にはしゃぎ身を焦がし
在怒涛里干燥到全身烧焦 [01:57.400]雨は歌う 負けろとしか歌わない
降雨只在失败的时候唱歌 [02:04.350]雨は歌う 光無き世界を…
降雨仿佛在歌唱没有光的世界 [02:10.950] [02:17.770]雨を走れ 傘投げ捨てていけ
就这样丢掉伞在雨中奔跑 [02:25.030]雨を走れ 止むのは待つな
别等到雨停下来地在雨中奔跑 [02:31.060]