女々しくて -韩国语 バージョン--ゴールデンボンバー

[00:00.000] 作词 : 鬼龍院翔 [00:00.025] 作曲 : 鬼龍院翔 [00:00.50]소심하니까 소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼 [00:02.60]괴로워
痛苦啊 [00:16.73]지금 나 가지고 데리고 논거니
你现在在玩弄我吗 [00:20.68]그렇게 좋아한다고 했으면서
明明说过“那么喜欢你” [00:23.98]그놈의 어디가 그렇게 좋았니
你喜欢那家伙的哪一点 [00:27.19]이제 나는 필요없니
现在我是多余的吗 [00:30.48]함께 손을 잡고 춤을 추고싶어
想和你牵手跳舞 [00:33.99]수많은 사람들 속에 서있어도
即使淹没在人群中 [00:37.34]너의 눈부신 미소만이 반짝이고
你耀眼的笑容也闪闪发光 [00:43.73]사랑받고 싶어
好想被你爱啊 [00:45.22]그냥 지나쳐버린 너의 시그널 다시한번
就那样错过的爱的信号 又再次 [00:50.32]그저 변덕일까 하지만 상관없어
错过了吗 但是没关系 [00:53.88]너와 함께 있고싶어
好想和你在一起啊 [00:58.83]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [01:00.19]밝은 빛아래 서서
站在明亮的光芒中 [01:02.24]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [01:03.63]사랑의 노랠 불러
唱起爱情的歌曲 [01:05.63]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [01:06.88]겨우 도착했다 생각했던 이세상은 이미
这个好不容易才到达的世界已经 [01:11.88]소심하니까 소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼 [01:14.48]괴로워
痛苦啊 [01:29.14]오늘은 춤추고 이제 잊어버려
今天跳舞吧 然后把一切都忘掉 [01:32.54]어제 한 낡은 시시한 고민들은
昨日琐碎的烦恼 [01:35.84]너는 누구를? 다음은 누구와?
你正在和谁 下次又和谁 [01:39.18]마음을 주고받을거니
交换心意呢 [01:42.34]지금 너와 한껏 잠이 들고싶어
好想和你一起入睡啊 [01:45.88]바싹바싹 마른 나의 마음속을
用你的美丽的美貌 [01:49.40]너의 아름다운 미모로 적셔줘
滋润我干涸的心 [01:55.44]애타는 사랑 언제나 miss했어
急切的爱情 老是错过 [01:58.88]여자마음은 구름같아
女人的心就像浮云 [02:02.32]반은 사실이었던 소심한 내 마음이
而我胆小的心 [02:05.93]다시 또 miss하고있어
又一次错过了 [02:10.58]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [02:11.87]두 사람을 바라봐
看着你们两个人 [02:13.93]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [02:15.27]너가 미소지으며
你笑着 [02:17.37]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [02:18.68]녀석의 손에 닿은 순간 이 마음은 이제
触碰那家伙的手 我的心现在 [02:23.52]소심하니까 소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼 [02:26.26]괴로워
痛苦啊 [02:57.47]애절하니까 그저 니가 필요해
悲痛欲绝啊 所以还是渴望你 [03:00.92]내 마음 이미 너의 충견
我的心已经是你的忠犬 [03:04.12]속고 있다해도 이미 상관없는걸
就算被欺骗也没关系啊 [03:07.52]너와 함께 있고싶어
好想和你在一起啊 [03:10.81]사랑받고 싶어
好想被你爱啊 [03:12.37]그냥 지나쳐버린 너의 시그널 다시한번
就那样错过的爱的信号 又再次 [03:18.02]그저 변덕일까 하지만 상관없어
错过了吗 但是没关系 [03:21.77]너와 함께 있고싶어
好想和你在一起啊 [03:26.33]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [03:27.92]밝은 빛아래 서서
站在明亮的光芒中 [03:29.92]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [03:31.32]사랑의 노랠 불러
唱起爱情的歌曲 [03:33.27]소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 [03:34.62]겨우 도착했다 생각했던 이세상은 이미
这个好不容易才到达的世界 已经 [03:39.81]소심하니까 소심하니까 소심하니까
胆小鬼 胆小鬼 胆小鬼 [03:42.30]괴로워
痛苦啊