タイムマシンが欲しいよ-ゴールデンボンバー

[00:05.75] [00:10.39]タイムマシンが欲しいよ
好想要时光机 [00:15.70]今頃彼と居るんだろう
你现在大概也和他在一起吧 [00:20.83]「好きだ」と言えた恋人はもう
曾经倾吐过爱意的恋人 [00:27.10]彼の腕の中
现在已属于他人 [00:30.51] [00:43.56]何も無い日々を一目で 塗り替えた君を追って
追上着将我虚无的生活彻底改变的你 [00:55.00]震える声で呼び止めて 恋儚く砕ける
颤抖的声音也即将宣告我的短暂的恋情的终结 [01:02.70] [01:03.41]タイムマシンが欲しいよ
好想要时光机 [01:08.34]今頃彼と居るんだろう
你现在大概也和他在一起吧 [01:13.93]「好きだ」と言えた恋人はもう
曾经倾吐过爱意的恋人 [01:19.98]彼の腕の中
现在已属于他人 [01:23.44] [01:25.83]どんな顔と職業なら 僕に寝返ってくれるんだろう?
要有怎样的面庞怎样的工作 才能得到你的青睐呢 [01:36.23]お洒落な彼に注がれた 眼差しが僕を狂わせるよ
你那看向帅气的他的炙热眼神让我嫉妒地发狂 [01:45.30] [01:45.85]出逢えたのは嬉しいよ
多么感谢能够让我与你相遇 [01:51.08]逢わなきゃ良かったのに、彼と。
但是你要是没有遇到他该多好 [01:56.35]遡(さかのぼ)れ勝ち目がある頃へ
时光要是回溯到我有胜算的时候 [02:02.58]君はいくつかな?
那时你是几岁呢 [02:06.36] [02:28.96]「き み の こ と・・・」
“我...你” [02:29.79]唇からこぼれた
这句话从我嘴里溢出 [02:34.32]告白は この恋の終わりでした
我的告白将这段恋情画上句点 [02:39.18] [02:39.52]「彼が居て・・・」
“我已经有他了” [02:41.28]と言った君さえも僕は
就连说出这句话的你 [02:44.53]愛おしく想う
在我看来也是那么的可爱 [02:48.62] [02:49.41]タイムマシンが欲しいよ
好想要时光机 [02:54.65]今頃彼と居るんだろう
你现在大概也和他在一起吧 [02:59.92]「好きだ」と言えた恋人はもう
曾经倾吐过爱意的恋人 [03:06.35]彼の腕に抱かれてるよ
现在已被他人拥入怀中 [03:09.92] [03:10.59]冷凍保存でもいいよ
即使将我冷藏也不错噢 [03:15.82]何もかも変わってしまえよ
让时光将一切都改变吧 [03:21.16]目覚めの時は君が心を
当我再次苏醒的时候 [03:28.35]溶かしてほしいな
你能够喜欢上我该都好啊 [03:30.52]