この秋に-辉夜姬

[00:17.14]君と別れて　三度目の秋
与你分别 已三个秋 [00:27.32]ほんのささいな　出来事なのに
明明是这样的小事 [00:37.95]傷つけあって　別れた二人
互相伤害的 已分别的二人 [00:47.18]心の何処かで　さようなら言って
在心里某个地方 说着再见 [01:02.36]明日が来ない　小さな店で
小小的店里 明天不会到来 [01:12.59]君の噂を　他人から聞いた
你的传闻 我从别人那里听到了 [01:23.19]雨を見ながら　朝まで飲んで
一边看着雨 一边喝到天明 [01:32.47]指輪みつめて　やつれていたと
凝视着戒指 形容憔悴 [01:48.08]昔の街まで　夜汽車にゆられ
在摇晃的夜行汽车里 去向从前的街 [01:58.06]訪めた下宿の　おやじが言った
寄宿过的那家的老人说 [02:08.70]あの娘　にないだ一人で
那个姑娘已经不会来了 她已经独自死去了 [02:15.48]胸に真赤な　コスモスの花もえて
胸前燃烧着赤红的雏菊花 [02:38.86] [02:54.65]僕は悲しい　少女に会った
我遇见了那个悲伤的少女 [03:04.53]マッチーつの　あかりの中で
在一支火柴的光亮里 [03:14.86]涙ぐんでた　少女を抱いた
泪眼朦胧地 抱住了少女 [03:24.10]この秋　僕には子供が出来る
这个秋天 我的孩子就要出生