浮云-华族

[00:47.85]大嫌いな望見 触れない様に武器も持たず嘘泣き歩いた
厌恶的眼光 投向了不可触碰的武器 也没有带上它就哭着离开了 [00:57.92]真っ赤に膨れた風船みたい 手を放せば空の彼方溶けてゆくの？
好似赤红的一样胀大的气球 如果放飞它的话能够在天空的彼岸融化吗 [01:18.13]銃口は音もなく小さな煙吐き出しては鮮血に染められた
枪声虽然很小 飘散的烟雾却是被鲜血染成的 [01:28.35]これ以上抱きしめたって きっと割れちゃうの、分かってたの。
即使现在 我也能够明白 你抱紧我的话最终一定会粉碎 [01:37.20]僕らが描いてたあの空は儚く消えてしまうの？
我们所描绘的青空就这样幻灭了吗 [01:47.55]支えられた浮雲のように手を取り ずっと...
如紧握着支撑浮云一般的手 直到永远 [01:58.64]明日の支度もあるけど 今日は早めに眠らせて
虽然已经做好了明天的准备 不过今天还是早早地进入梦乡吧 [02:08.38]夢でなら壊せずに どこまでも育てられるでしょう
如果是梦想的话 就永远不会消逝 在世界上的任何一个角落都能生根发芽吧 [02:38.30]今こそ勇気をもって戦場に華咲かせよう
现在鼓起勇气去战场上绽放吧 [02:48.50]愛して止まない君の最後に夢色の旗掲げよう
希望爱意永不停止的你能在最后升起如梦般的旗帜 [02:58.80]誰かが描いていた青空に僕等は立っていられたの？
是谁 描绘上了碧蓝晴空上屹立的我们 [03:09.00]瞳を閉じれば溢れて零れるよ ずっと...忘れないよ
只要一闭上双眼 回忆就会溢出来 我永远也无法忘怀 [03:18.99]僕らが描いてたあの空は儚く消えてしまうの？
我们描绘的青空就这样幻灭了吗 [03:29.27]支えられた浮雲のように手を取りずっと…
如紧握着支撑浮云一般的手 直到永远 [03:40.27]心配しないで きっと大丈夫さ
请不要担心 一定没事的 [03:45.39]見上げることは止めないから
仰起头 一直呆呆的望着 [03:50.13]また会える時まで笑顔で交わそうGood-bye
再次邂逅之时一定会用笑容相交 Good-bye [04:00.72]明日の支度もあるけど 今日は早めに眠らせて
虽然已经做好了明天的准备 不过今天还是早早地进入梦乡吧 [04:10.22]夢でなら壊せずに どこまでも育てられるでしょう
如果是梦想的话 就永远不会消逝 在世界上的任何一个角落都能生根发芽吧