2nd STAGE-Kids Alive

[00:12.13]弱くて 幼すぎて 崩れかけた夢が
那些脆弱和幼稚的梦想 [00:19.31]あの頃 描いてたままに 気がつけば胸を焦がしてた
如果在那时注意到心中燃烧的那股烈火 [00:27.67]そう少しずつ 現実を知り
梦想也许正在一点点的实现 [00:32.00]傷ついて 涙して 壊れても…君がいたから
就算跌倒受伤了就算泪腺崩坏了…因为有你在 [00:40.12]蒼く光り 煌めく そのステージへ
苍白的光芒也能闪耀出自己的舞台 [00:44.64]僕は遂に 踏み出していく
我终于迈出了步伐 [00:48.22]そっと君に 打ち明けたストーリーを
悄悄地向你倾诉那些故事 [00:52.45]果てない誓いに変えて
无尽的誓言 [00:56.20]蒼く光り 煌めく そのステージに
在那个闪耀着苍白光芒的舞台上 [01:00.69]どんな自分が待っているだろう
有什么东西在等待着自己 [01:04.70]今は僕のすべて 見守っていてよ
现在我所有的一切都注视着 [01:08.70]誰よりも近い場所で
比谁都接近你的地方 [01:25.36]"時間とともに やがて答えも出るだろう
" “随着时间的流逝，也会逐渐展现出答案” [01:32.56]想い返せば いつでも そうして待ち続けてたんだ
如果你的思念永远都会继续等待下去 [01:41.04]カレンダーに
溢れる未来 日历上逐渐展现的未来 [01:45.24]僕が在る その意味を 結末を 探す旅へ
我要继续在旅途上寻找他的意义 [01:53.45]いつか ここで
出会えた頃の僕らは 不知不觉在这里相逢的我们 [01:57.27]どんな明日を願っていただろう
却不知道心中存在着什么样的明天？ [02:01.43]時に 迷い 悩みながらも 二人で
也因此而时常烦恼并迷惑这我们二人 [02:05.60]この空を架ける虹へ
架起这片天空的彩虹 [02:09.04]どこまでも 超えていこう
无论到哪里都要超越 [02:43.46]そう少しずつ 現実を知り
我一点点地了解现实 [02:47.96]傷ついて 涙して 手に入れた この想いよ
… 受伤的眼泪，你的这个思念… [02:57.04]蒼く光り 煌めく そのステージへ
苍白的光芒也能闪耀出自己的舞台 [03:01.07]僕は遂に 踏み出していく
我终于迈出了步伐 [03:05.11]そっと君に 打ち明けたストーリーを
悄悄地向你倾诉那些故事 [03:09.26]果てない誓いに変えて
无尽的誓言 [03:13.31]蒼く光り 煌めく そのステージに
在那个闪耀着苍白光芒的舞台上 [03:17.38]どんな自分が待っているだろう
有什么在等待着自己呢 [03:21.22]ずっと僕のすべて 見守っていてよ
现在我所有的一切都注视着 [03:25.27]誰よりも近い場所で
比谁都接近你的地方 [03:29.38]いつの日か届くように
总有一天也有我能到达的时候