暁の空　宵暗の光 - 原曲:ネイティブフェイス(东方风神録)-悠季

[00:30.97]暁の空に見る　白む月の影
晨空中白茫茫的月影 [00:37.05]夜明けの光がかき消してく　禍々の祟り神
黎明之光熄灭的祸患的祢神 [00:43.78]無二無三の力で　築き上げた物
用唯一的力量建成的东西 [00:50.44]恐れを抱かぬ蛇の前で　無力に帰す
在不畏惧的蛇面前无能为力 [01:11.27]宵闇がせまり　消えゆく光に
在黑夜渐渐消失的光芒中 [01:17.10]恐れを抱く我が子等のため　子守唄口ずさむ
为怀着恐惧的孩子们唱着摇篮曲 [01:23.79]無二無三の存在　守りたい場所も
唯一的存在想守护的地方 [01:30.36]たった一振りの蛇に飲まれ　失ってく
只被一条蛇吞没了 [01:37.63]揺るぎない時の中で　培った日々
在不动摇的时光中 培养的每一天 [01:44.11]手に入れた確かな信仰さえも今は
即使我们得到的确信心 [01:50.70]この日を境として崩れ去ってく
以这一天为界而崩溃 [01:57.50]存在が消えゆく　愛し子にさえ忘れ去られて
甚至连存在渐渐消失的爱子也被遗忘 [02:32.08]静かな空から　舞い散る雪花
从寂静的天空飘落的雪花 [02:37.97]真っ白な大地　帰らぬ場所　振り返り思い出す
回想起洁白的大地 不归的地方 [02:44.57]無二無三の笑顔に　溢れていた場所
充满唯一笑容的场所 [02:51.49]冷えた頬伝う涙拭い　新たな地へ
冰冷的脸颊上流下泪 来到新的地方