Life Goes On-LGYankees/山猿

[00:00.000] 作词 : LGYankees/山猿 [00:01.000] 作曲 : oboro [00:22.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [00:27.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [00:31.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [00:36.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [01:00.00]何のためらいもなく毎日同じ空眺めながら世にダイブ
没有目标的每天 一边望着同一片天空一边在世界潜游 [01:04.00]焦ってもがいちゃまた一歩前
即使焦急也要往前走还有一步 [01:07.00]それでも自分の居場所は探してた
即便如此还是在寻找属于自己的地方 [01:09.00]何やらせてもちょっと不器用で上手く笑えない程不安で
无论做什么都有点没出息 不能很好地笑着的不安 [01:14.00]右左も分からずに迷子
左右不分的迷路 [01:16.00]そりゃそっかこんな時代だもん
也是啊毕竟是这个时代了 [01:19.00]ならstep up step upゆっくり
那么向上走向上走慢慢地 [01:21.00]ほらstep up勇気出して前に一歩
来吧向上走鼓起勇去前进一步 [01:23.00]ギラっと光る太陽の真下
在闪耀的太阳正下方 [01:26.00]昨日よりは今日強くなんねーとなって思った
比昨天更坚强 开玩笑的呢这样想着 [01:29.00]思ったら何か少しだけ勇気っていうかpeaceな気がした
这样想着就会有点 是说勇气呢还是平和的感觉 [01:33.00]なんとなくただ何となく踏み出した今は毎日がperfect
总会有办法的 踏出一步现在每天都很完美 [01:38.00]腐っちまう気も無い
也没有要腐烂的感觉 [01:40.00]イカサマする気も無い
也不想欺诈 [01:43.00]ただ単に真っ直ぐなLife goes on………
只是简单的生命在继续 [01:47.00]人なんて関係ない自分の中の答えをただ
和人没有关系 只是自己心中的答案 [01:52.00]それだけ探しているだけ
只是要找出来而已 [02:16.00]いつしか結果を求めて走り出してから約何年?
何时寻找到结果 跑出来大约要几年 [02:20.00]どれぐらいの日々を走ったのだろう?
要多少天 在跑着的吧 [02:23.00]自分に問う でもがむしゃらでわかんねー
即使 问着自己 不懂奋斗 [02:26.00]ゴールはきっとまだ先で
目标一定还在前面 [02:28.00]俺はきっとまた負けねーとか言ってんだろ?
我一定不会再输 虽然这么说 [02:31.00]知ってんだろ?人一倍の負けず嫌い 呆れるぐらい
知道的比人多一倍的 好胜心 笨蛋一样 [02:35.00]スタートライン常に目の前だぜ
起跑线通常都在眼前 [02:38.00]見て見ぬフリはなし限界まで
不假装看不见直到极限 [02:40.00]それでどこまで行けるかなんて分かるはずもない
要到哪儿去 也不知道 [02:44.00]誰にだって俺だって不安な毎日
别人也好我也好不安的每天 [02:47.00]皆もきっと一緒なはずだろ?
大家也一定一样 [02:49.00]道無き道runする奴come on!!
无路之路跑着的家伙来吧 [02:52.00]今からでもいい共に走ろう
从现在开始也行一起跑吧 [02:54.00]腐っちまう気も無い
也没有要腐烂的感觉 [02:56.00]イカサマする気も無い
也不想欺诈 [02:59.00]ただ単に真っ直ぐなLife goes on………
只是简单的生命在继续 [03:04.00]人なんて関係ない自分の中の答えをただ
和人没有关系 只是自己心中的答案 [03:08.00]それだけ探しているだけ
只是要找出来而已 [03:13.00]笑われてもしょうがない
会被笑也没办法 [03:15.00]考えてもキリがない
考虑也没有用 [03:18.00]やりたいことをやり抜くLife goes on……..
想做的事就去做 生命在继续 [03:23.00]何だかパッとしないって思えるならば
有点太迅速了 要是去思考的话 [03:26.00]後はただここから少し進むだけ
之后就从这里开始稍慰前进一点 [03:32.00]一歩踏み出し勇気を出して
踏出一步鼓起勇气 [03:35.00]言えない自分との戦い誰でも
和不说话的自己的战斗谁都 [03:37.00]そんなときはあるだろう
有这样的时候吧 [03:39.00]恥ずかしがることなんかないだろう
并不是什么 羞耻的事情 [03:41.00]素直な気持ちをぶつけてみなよ
直率的心情 打破它试试看 [03:43.00]諦めちゃいけないその先笑顔
不可以放弃前方的笑脸 [03:46.00]きっと分かってくれるはず君の心側にいてくれる
一定可以明白的 在你的心旁 [03:49.00]そう周りをみなよ
是的不要看周围哦 [03:51.00]自分のため今だから出来る
为了自己现在可以做到 [03:53.00]これからのため 今しか出来ない
为了从今以后 只有现在可以 [03:56.00]意味の違いを知ればわかるだろ
要是能理解意思的不同就能明白了吧 [03:58.00]「答えは一つ」
答案只有一个 [03:59.00]今のやれるべきこと
现在必须做的事 [04:01.00]カッコ悪くてもいいじゃない
即使很逊也没关系啊 [04:03.00]ありのままの自分でも構わない
即使做自己也没有关系 [04:05.00]努力してる君にはかなわない
对努力的你没办法 [04:07.00]きっと見えるよ ステキな明日の未来
一定会看见的 美丽的明天的未来 [04:10.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [04:15.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生!!
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [04:20.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [04:25.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生!!
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [04:29.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [04:34.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生!!
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [04:39.00]Yo!Stand up here we go now!!一人嫌なら俺も行こうか?
你站在那里我们现在出发 不想一个人的话我也一起去吧 [04:44.00]Yo!Stand up here we go now!!たった一回の人生!!
你站在那里我们现在出发 只有一次的人生 [05:07.00]腐っちまう気も無い
也没有要腐烂的感觉 也不想欺诈 [05:13.00]ただ単に真っ直ぐなLife goes on………
只是简单的生命在继续 [05:17.00]人なんて関係ない自分の中の答えをただ
和人没有关系 只是自己心中的答案 [05:21.00]それだけ探しているだけ
只是要找出来而已 [05:26.00]笑われてもしょうがない
会被笑也没办法 [05:29.00]考えてもキリがない
考虑也没有用 [05:31.00]やりたいことをやり抜くLife goes on……..
想做的事就去做 生命在继续 [05:36.00]何だかパッとしないって思えるならば
有点太迅速了 要是去思考的话 [05:40.00]後はただここから少し進むだけ
之后就从这里开始稍慰前进一点