阶差の螺旋-真理絵

[00:00.00] 作词 : 紺野比奈子 [00:01.00] 作曲 : 松本慎一郎 [00:18.20]届かない　やさしい言葉
耳边温柔的低语 [00:22.79]囁いて　Ah　今だけ
唯有此刻 ah 无法传达 [00:26.34] [00:27.06]刻み行く針の旋律
时钟指针摆动的旋律 [00:31.68]ticktack*ticktack 祈リヲ　奏デテ…
嘀嗒 嘀嗒 奏响祈祷之音 [00:36.41] [00:37.42]凍えた涙が　ぽつり　落ちても
就算冻结的泪水，啪嗒啪嗒，滴落在地， [00:46.13]誰かが無くした寂しさに気付けない
也无人能察觉这份丧失后的寂寞 [00:55.67] [00:56.30]赤ニ　染マル月
被红色侵染之月 [01:00.42]青ク　眠ル窓、世界…
沉睡于窗外，那湛蓝的世界 [01:06.27] [01:07.72]四角い空には　鳥が　泣いている
方形天空中，鸟儿正在哭泣 [01:16.40]何かが違うと胸の中騒いでる
好像有什么不对劲的感觉在内心深处骚动 [01:25.84] [01:26.46]黒ニ　揺レル空
漆黑摇晃的天空 [01:30.98]スベテ　蝕マレテユク
要将一切吞噬殆尽 [01:33.72] [01:34.38]教えてよ　どんなに辛い
请告诉我吧，无论未来 [01:38.96]未来でも　Ah　いいから
是多么痛苦，ah，也没有关系 [01:42.69] [01:43.30]絡みつく階差の螺旋
缠绕着的、螺旋的阶梯 [01:48.09]snip-snap*snip-snap
咔嚓 咔嚓 [01:49.86]引キ裂カレテユク　ユメ…
把梦境撕开裂痕 [01:57.48] [02:12.74]歪んだ面影　ゆらり　消えてゆく
扭曲变形的面容，摇动着，消失在视野中 [02:21.60]何かが違うと胸の中騒いでる
好像有什么不对劲，这种不安感在内心涌动 [02:31.53] [02:31.57]黒ニ　揺レル空
漆黑摇晃的天空 [02:35.98]スベテ　蝕マレテユク
将一切吞噬殆尽 [02:38.92] [02:39.50]答えてよ　私は何処に
请回答我，我到底 [02:43.86]行けばいい　Ah　ここから
该去向何处才好，ah，此时此地 [02:47.69] [02:48.36]絡みつく階差の螺旋
缠绕着的、螺旋的阶梯 [02:52.93]snip-snap*snip-snap
咔嚓 咔嚓 [02:54.81]引キ裂カレテユク　ユメ…
把梦境撕裂扯破 [03:00.94] [03:16.65]どこかで　懐かしい眼差し
存在于某处，无比怀念的眼神 [03:25.57]呼んでいる
正在呼唤着 [03:29.18] [03:30.07]あなたの　やさしい声
你那温柔的声音 [03:39.06]包み込むような腕　あたたかな
环绕包围我的手臂，如此温暖 [03:47.86] [03:50.15]モシモ　私ゴト
即使会 [03:54.67]壊レタトシテモ　イイ…
把我弄坏也好 [03:57.22] [03:57.84]届けてよ　あなたの言葉
传达过去吧，你的话语 [04:02.39]囁いて　Ah　今すぐ
此时此刻，ah，在耳边轻声响起 [04:06.22] [04:06.88]刻み行く針の旋律
时钟指针摆动的旋律 [04:11.37]ticktack*ticktack 祈リヲ奏デテ
嘀嗒 嘀嗒 奏响祈祷之音 [04:15.12] [04:15.73]教えてよ　どんなに辛い
告诉我吧，哪怕是 [04:20.42]未来でも　Ah　いいから
再痛苦的未来，也没关系 [04:24.17] [04:24.80]絡みつく階差の螺旋
缠绕交错的螺旋 [04:29.25]snip-snap*snip-snap
咔嚓 咔嚓 [04:31.27]引キ裂カレテイク　ユメ…
把梦境彻底撕裂 [04:39.32] [04:42.32] [04:45.32]終わり