ドラマ-LAREINE

[00:00.000] 作词 : KAMIJO [00:01.000] 作曲 : KAMIJO [00:42.18]初雪が舞い散る頃
第一场雪落下的时候 [00:48.48]Ah‥懐かしい情景に
Ah… 在怀旧的情景里 [00:55.19]一人ここに来た理由は
一人来到这里的理由 [01:00.70]もう忘れたはずの人‥
是那早应忘却的人… [01:06.01]あの人な会いたいだけ
只是想见见那个人 [01:10.06] [01:10.60]哀しいほど鮮明な
悲哀而鲜明的 [01:14.23]二人の日々
两个人的日子 [01:17.11]いつも同じあの場所で
总是在同样的场景中 [01:21.44]崩れてく
崩溃 [01:24.68] [01:38.69]枯れ木と冷たい風
枯木和寒风 [01:45.53]Ah‥懐かしい情景に
Ah… 在怀旧的情景里 [01:52.16]あの人を重ねても
即使再一次与那个人相会 [01:57.39]ｲ夢く滲んで消えた
虚无缥缈地消散 [02:02.25]幻を見てただけ
只如见到幻影一般 [02:06.77] [02:07.16]哀しいほど切なくて
如此哀伤 [02:10.89]苦しくなる
痛苦 [02:14.19]想うほどに焼き付いて
如此所想 烙印在脑海中 [02:17.79]離れなくて
不曾离去 [02:21.21]哀しいほど鮮明な
悲哀而鲜明的 [02:24.53]二人の日々
两个人的日子 [02:28.27]いつも同じあの場所で
总是在同样的场景中 [02:31.98]崩れてく
崩溃 [02:35.19] [03:31.90]Ah‥もう一度
Ah… 如果我们能 [03:35.58]会えるのならば
再见面的话 [03:39.03]もうその腕を放さない
我再也不会放开那只手 [03:45.85] [03:46.37]哀しいほど切なくて
如此哀伤与 [03:49.61]苦しくなる
痛苦 [03:53.06]想うほど焼き付いて
如此所想 烙印在脑海中 [03:56.69]離れなくて
不曾离去 [03:59.93]哀しいほど鮮明な
悲哀而鲜明的 [04:03.72]二人の日々
两个人的日子 [04:07.14]いつも同じあの場所で
总是在同样的场景中 [04:11.29]崩れてく
崩溃