Rain After Tomorrow...-Liz Triangle

[00:00.000] 作词 : lily-an [00:17.40]不安が途切れる 雨上がりの曇り空に虹を掛け
不安戛然而止 在雨后的阴天挂起了彩虹 [00:29.82]泣いていた空は 優しさに溢れる一瞬の輝きが
正在哭泣的天空 因温柔而泛起一瞬间的光辉 [00:42.78] [00:43.19]溜め息まじりの帰り道 気付いた時は滲んでく
夹杂着叹息的归家路上 意识到的时候已经泪眼模糊 [00:55.80]当たり前のこの場所は
习以为常的这个地方 [00:59.80]幸せにゆっくりと包まれ続いてた
原来一直都被幸福缓缓地包围着 [01:08.64] [01:09.05]あんなに笑い合った日々が
一阵风吹起，让人明白像那样互相欢笑的日子 [01:13.69]こんなに愛しく伝わる風が吹いた
原来是这般地让人眷恋 [01:24.83] [01:25.24]一番に雨降りな雲流れても
即使最是雨僝云僽的时候 [01:32.63]その後に虹をかけて
在那之后也会有彩虹浮现 [01:38.09]一筋の雨粒に下を向いても
就算因为止不住的雨滴而低下了头 [01:45.67]きっと明日は晴れると信じている
依然相信明天一定会雨过天晴 [01:54.67] [01:55.08]素直に信じている
由衷地相信着 [02:18.03] [02:18.44]石段の上で 帰りを待つその姿が嬉しくて
在石头阶梯上 那个迎候归家的身影是多么让我高兴 [02:30.49]素直に目を合わせて 「ただいま」と
坦率地目光相对后 一句：“我回来啦” [02:37.27]恥ずかしく笑いながら伝えるの
就这样羞涩地笑着说了出来 [02:43.48] [02:43.89]あんなに楽しかった日々が
一阵风吹起，让人觉得曾经那么快乐的日子 [02:48.35]こんなに切なく感じる風が吹いた
却是这般地让人惆怅 [02:59.66] [03:00.07]この空に薄暗い雲かかっても
这片天空即使被灰蒙蒙的乌云覆盖 [03:07.09]その上は澄んだ青で
在那之上也是一片澄澈的湛蓝 [03:12.77]土砂降りの雨音に立ち止まっても
即使因为磅礴的雨声而停下了脚步 [03:20.12]きっと明日は晴れると信じている
依然相信明天一定会是晴天 [03:58.54] [03:58.95]一番に雨降りな雲流れても
就算迎来了雨势最是滂沱的流云 [04:05.63] [04:06.04]その後に虹をかけて 晴れる
也可以在它过去后挂起彩虹 迎接晴空 [04:12.02] [04:12.43]雨粒に下を向いても
就算因为雨点而低下了头 [04:18.57] [04:18.98]きっと明日は笑顔と信じている
依然相信，明天一定能够展露笑脸 [04:28.69]素直に信じているから
正因为由衷地相信着……