R.E.V-LiLA'c Records

[00:00.65] [00:01.77] [00:12.00]否定など出来ない
〖否定甚么 我已经做不到了〗 [00:16.41]君の言葉の刺を
〖你说话带着的尖刺〗 [00:19.44]千切って
〖我都一一拔走〗 [00:21.05]隠して理想を求めた
〖并且藏起来 暗地里追寻理想〗 [00:28.16] [00:37.36]後ろめたいこと
〖感到内疚却没有去遮掩〗 [00:40.38]隠せずにいたもう笑うことも
〖就连笑也变得是一件痛苦的事〗 [00:46.57]ただ辛いだけで分かり合う日など
〖我俩的心灵一直无法相通〗 [00:52.87]訪れないと諦めた私
〖放弃了的我〗 [00:59.02]君を避けてる
〖正在避开你〗 [01:01.78] [01:14.55]報われないよと矛盾に悩む
〖得不到回报 我因矛盾而烦恼〗 [01:20.63]けれども私は
〖即使如此〗 [01:23.75]もう振り向かない世界の変化を
〖我再也不会回头 因为我在寻求〗 [01:29.87]求める今と現実が常に
〖世界的变化 也因为现实〗 [01:36.20]迫っているから
〖一直都在迫人〗 [01:38.70]いつか二人で見上げた
〖我俩曾经 一起誓言〗 [01:43.09]幻想(そら)を取り戻そうと誓った
〖要一起拿回举头望见的幻想(天空)〗 [01:47.66]理想を胸に掲げて
〖把理想挂在心中〗 [01:51.64]否定など出来ない
〖否定甚么 我已经做不到了〗 [01:55.47]君の言葉の刺を千切って
〖你说话带着的尖刺 我都一一拔走〗 [02:00.03]隠して理想を求めた
〖并且藏起来 暗地里追寻理想〗 [02:07.19] [02:16.38]交差を続ける言葉の武器に
〖持续地交错 因为我不会〗 [02:22.53]負けられないから悪に染めていく
〖向言语的武器认输 而慢慢沾染著邪恶〗 [02:28.77]本音や嘘さえ包み込むように
〖例如被真话或谎言包围着那样〗 [02:34.97]自分の心さえ今は邪魔なの
〖就连自己的心 现在也变得是碍事了〗 [02:40.52]いつか二人で見上げた
〖我俩曾经 一起誓言〗 [02:45.05]幻想(そら)を取り戻そうと誓った
〖要一起拿回举头望见的幻想(天空)〗 [02:49.59]理想を胸に掲げて
〖把理想挂在心中〗 [02:53.62]夢抱き大きくなったつもりでいたい
〖拥抱梦想 我要把梦变得更大〗 [03:00.50]独りでは臆病ささえ知らなかった
〖一个人就连自己的怯懦都没察觉到〗 [03:08.56] [03:30.76]君には隠せない潜む弱い鼓動を
〖要把瞒不过你 我这刻微弱的心跳…〗 [03:43.98]いつか二人で見上げた
〖我俩曾经 一起誓言〗 [03:48.50]幻想(そら)を取り戻そうと誓った
〖要一起拿回举头望见的幻想(天空)〗 [03:53.08]理想を胸に掲げて
〖把理想挂在心中〗 [03:57.01]自分さえ革命できぬ弱い心に
〖在这颗自己都没法 改变的软弱心灵〗 [04:03.94]世界を変えゆく力を宿して
〖寄宿著 能把世界改变的力量〗 [04:12.59] [04:14.68]终わり [04:19.39]