刹那の羽-鈴村健一/山口勝平

[00:00.000] 作词 : 香澄樱子 [00:00.666] 作曲 : あきづきかおる [00:01.332] 编曲 : あきづきかおる [00:02.000] [00:22.280]見えていた こころの奥 同じ镜が 映す色
看到内心深处的镜子里映出同样的颜色 [00:30.140]知っていた こころの伤 流れる血も 溶け合って
知道内心的伤痕中流淌的血融合在一起 [00:37.160]雨の降る森
雨水降落的森林 [00:41.841]雾が巻く暗
迷雾笼罩的黑暗 [00:44.495]恐くない ふたりなら
两个人的话就不要害怕了 [00:50.523]今を永远にできるなら ほかに何を望むの
如果现在能够永远的话，一定还有别的希望 [00:58.020]飞び去る时は连れて行って
飞走的时候，就带上我一起吧 [01:01.632]ひとひらの 羽も残さずに 一绪に
不留下一片轻飘飘的羽毛 [01:19.531]抱きしめた からだの热 重なる手が震えてる
紧紧相拥 感受彼此的体温 重叠的双手轻轻颤抖 [01:27.260]つかまえた 细い背中 求めるのは ひとつだけ
抓紧了你纤细的后背 追求的只有一个而已 [01:33.490]出逢いの偶然
相遇是偶然 [01:37.000]本当はさだめ
真正的命运 [01:41.563]越えられる ふたりなら
两个人的话一定能超越吧 [01:48.542]淡い梦から覚めきみ 微笑みが哀しくて
你从梦中渐渐醒来，脸上露出悲伤的微笑 [01:54.231]翼を强く 切り裂いて
翅膀猛地被撕裂了 [01:56.989]落ちるなら 追い続ける かなたへ
落下的话会继续着划破思绪 [02:07.490]きのうの影は 今日の光に変わる
昨日的阴影化为今日的光芒 [02:15.691]失っても 巡り会う 何度でも Ah...
失去了无数次邂逅的机会…啊… [02:39.274]今を永远にできるなら ほかに何を望むの
如果现在能够永远的话，一定还有别的希望 [02:46.100]飞び去る时は 连れて行って
飞走的时候，就带上我一起吧 [02:50.500]ひとひらの羽も 残さずに 一绪に
不留下一片轻飘飘的羽毛 [03:00.000]終わり