Prism-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:20.30]転んだ時だけ 気付く混凝土の固さ
唯有跌倒时 才察觉混凝土的坚硬 [00:30.49]失って寂しくって 歌うあの日の Love song
失去后倍感寂寞 哼唱那日的 Love song [00:39.79]思いしらしてよ 君の偉大さを
让我明白吧 你有多伟大 [00:48.75]自分に嘘をつくのが だんだん上手くなってゆく
对自己说谎这件事 渐渐变得得心应手 [00:58.64]流れ行く時代に しがみつく僕を
请嘲笑那个 在奔流时代里 [01:07.05]笑い飛ばしてよ
死死挣扎的我吧 [01:19.37]世間や社会が どんなに醜くても
无论世间与社会 多么丑陋不堪 [01:29.91]いつだって君にだけ 真実を話せたのに
明明始终只愿对你 倾诉真实 [01:39.01]戻っておいでよ 何もない顔してさ
回来吧 装作若无其事的样子 [01:48.11]仮面を着けた姿が だんだん様になってゆく
戴上面具的模样 渐渐成为常态 [01:57.92]飾りたてた 言葉を吐いては
吐出精心装饰的言辞后 [02:06.18]笑うよ自ら
又自嘲地笑起来 [02:52.78]どうしてなんだろう
究竟为什么呢 [02:57.32]何もかもが 憂鬱
一切都如此忧郁 [03:02.21]自分に嘘をつくのが だんだん上手くなってゆく
对自己说谎这件事 渐渐变得得心应手 [03:12.08]流れ行く時代に しがみつく僕を笑って
请嘲笑在奔流时代里挣扎的我 [03:21.79]仮面を着けた姿が だんだん様になってゆく
戴上面具的模样 渐渐成为常态 [03:31.76]今日も一人 立ちすくむ僕を
今天也请再次支撑 [03:40.17]もう一度 支えてよ
那个独自僵立的我 [03:45.14]傍に居て 笑ってみてよ
留在身旁 对我微笑吧 [04:00.43]End...