また会えるかな-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:18.70]また会えるかな　また会えるかな
还能见面吗 还能见面吗 [00:24.66]ほら僕は君が気になりだした
你看我已经开始在意你了 [00:30.68]また会えるよね　また会えるよね
还能再见吧 还能再见吧 [00:36.57]社交辞令であっても真に受けたいな
就算是社交辞令我也想当真接受啊 [00:41.85] [00:43.38]僕の大胆不敵な恋愛観は
我大胆的恋爱观 [00:49.32]君にとってもきっとプラスになんだ
对你来说肯定是加分项啊 [00:55.40]お互いあれこれ事情があるんだもん
毕竟我俩各自有过这样那样的事情 [01:00.57]そりゃつべこべゆう奴だっていると思うけど
所以背地里闲言碎语的家伙也是会有的 [01:08.69] [01:09.68]また会えたなら　次会う時は
如果还能见面 下次见面的时候 [01:15.66]愛聴盤や愛読書なんか持参で
带上爱听的CD和爱看的书吧 [01:21.69]ほんの一杯の　つもりで飲んで
做好只喝一杯的打算 [01:27.54]青春時代みたいにして　夢並べて　夢並べて
像青春时代一样 陈列梦想 展示梦想 [01:36.94]Hey Hey Hey
Hey Hey Hey [01:41.50] [01:42.97]曖昧模糊とした表現なんて
暧昧不清的表现 [01:50.35]金輪際とっぱらって
绝对不会有 [01:55.36]君と二人愛を語り　めくるめくの世界へ
和你互相诉说着爱 去向那花花世界吧 [02:07.51] [02:41.77]職場にて疲れきった体を
你工作后疲惫的身体 [02:47.80]僕がそばにいて抱きしめたいな
我想陪着抱着 [02:53.80]いつも優柔不断じゃまずいだろう
一直优柔寡断就麻烦了吧 [02:59.15]“やる時はやる”ってな奴になってやろうじゃない
我也不想成为“该行动时才行动”的人 [03:07.58] [03:11.07]また会えたなら　次会う時は
如果还能见面 下次见面的时候 [03:17.08]君が悩み持ってたりすりゃいいな
你带上烦恼来也可以啊 [03:23.08]守りたくても　君が助けを
虽然想守护你 但如果你不需要我的帮助 [03:29.16]必要としてないんじゃ　まるで意味がないから
好像也就完全没有意义了 [03:35.10]また会えるよね　また会えるよね
还能再见吧 还能再见吧 [03:40.95]社交辞令であっても
就算是社交辞令 [03:43.95]真に受けたいな　真に受けたいな
我也想当真接受啊 想当真接受啊 [03:50.39]Hey Hey Hey x4
Hey Hey Hey x4 [04:01.45] [04:03.32] [04:05.16]おわり
终