爱の种-モーニング娘。'24

[00:10.89]さあ 出かけよう きっと届くから
来吧 出外去吧 肯定会送达的 [00:17.19]髪を切って 夢をみがく
剪短了发 抓住梦想 [00:20.42]好きな空を めざすために
为了奔向那喜爱的天空 [00:24.37]ねえ 風にのり もっと 輝いて
嗨 乘着风 更加闪闪耀眼地 [00:30.81]愛の種を まきちらしたい
我想散播爱的种子 [00:41.46]いつのまに 涙はかわいた
曾几何时泪水乾了 [00:48.39]なにかを殘して
留下了些什么 [00:54.85]何度でも笑顔になれるよ
不论几次都能重展笑颜 [01:01.99]地球が 回るから
因为地球会转动的 [01:08.68]予感を超え 始まるから
因为能超越预感 再度开始 [01:22.29]新しい季節は 少しいじわる
崭新的季节 私乎有点坏心眼 [01:35.57]指先に 想い出をつめて
指尖上载满了回忆 [01:42.62]マニキュアぬるから
因为我要涂指甲 [02:06.10]ほら 気づいてよ うんと 光る街
你瞧 小心一点喔 非常光亮的街道 [02:12.25]靴を選び かけだしたら
若选双鞋子飞奔出去 [02:15.47]不安はもう解けてるから
那么不安也将随之解脱 [02:19.37]もし 迷ってもそう 進もうよ
即使迷了路 对 继续前进吧 [02:25.77]自分の道 さぐりだすから
因为你会找到自己的路 [02:33.65]こわれそうな瞳の中
就快瓦解的眼眸中 [02:46.59]ふるわせてた想い 強さに変えよう
令人颤抖不已的回忆 将变得更加坚强 [03:01.78]さあ 出かけよう きっと屆くから
来吧 出外去吧 肯定会送达的 [03:08.14]髪を切って 夢をみがく
剪短了发 抓住梦想 [03:11.25]好きな空を めざすために
为了奔向那喜爱的天空 [03:15.28]ねえ 風にのり もっと 輝いて
嗨 乘着风 更加闪闪耀眼地 [03:21.70]愛の種を まきちらしたい
我想散播爱的种子 你瞧 小心一点喔 [03:25.93]ほら 気づいてよ うんと 光る街
非常光亮的街道 [03:31.78]扉開けて 飛び込むとき
若选双鞋子飞奔出去 [03:34.89]不安はもう解けてるから
那么不安也将随之解脱 [03:38.93]もし 迷ってもそう 進もうよ
即使迷了路 对 继续前进吧 [03:45.34]自分の道 さぐりだすよ
因为你会找到自己的路 [03:48.59]さあ 出かけよう きっと届くから
来吧 出外去吧 肯定会送达的 [03:55.52]髪を切って 夢をみがく
剪短了发 抓住梦想 [03:58.67]好きな空を めざしてるから
为了奔向那喜爱的天空