泣いちゃうかも-モーニング娘。'24

[00:02.980]かも かも かも かも
可能 可能 可能 可能 [00:07.890] [00:21.450]笑った顔をして返事した
带着笑容地回答 [00:26.430]あなたがウソを付く合図だね
那表示你在说谎吧 [00:30.440]二年目の記念を前にして
在交往2周年的纪念日前夕 [00:34.150]わたしが振られちゃって終わるのね
我的失恋代表感情已经结束了吧 [00:38.500]「また 一人ぼっち マリコ」
再一次成为孤单的一个人 [00:42.320]自分に 言い聞かす 私
我对自己自言自语 [00:46.380]気付かないフリをしていつまでも
真想假装丝毫没察觉到 [00:50.640]抱きしめられていようかな
一直被你拥抱着 [00:55.100] [00:56.830]ああ あなたが優しいの わかってる
你是如此温柔我知道 [01:00.210]けど その分つらすぎるの
但是正因为如此也太难受 [01:04.560]お祈りをしたけれど
虽然曾经虔诚的祈祷 [01:08.300]心は遠く離れてゆく
但心还是越离越远 [01:12.180]ああ 私からお別れ告げようと
本想由我来提出分手的 [01:15.970]そう 思ったけど出来ない
但却怎样也办不到 [01:20.480]会話の中で何度も
即使几次出现 [01:24.530]タイミングみてたけど
可以开口的机会 [01:28.930] [01:30.320]泣いちゃうかも 泣いちゃうかも
可能要哭了 可能要哭了 [01:34.030]泣いちゃうかも かも かも かも
可能要哭了 可能 可能 可能 [01:38.680] [01:54.530]どうしてそんな風に無理するの
为什么要如此逞强 [01:58.350]嫌ならお別れを言ってよね
若是讨厌那就说出分手吧 [02:02.410]わざと わがままをしてみたけど
虽然想要故意任性一下 [02:06.700]優しく笑顔で答える人
用温柔的笑脸回答的那个人 [02:10.420]「もう これでいいの? マリコ」
真的这样也没关系吗 [02:14.370]自問自答をする 私
我对自己自问自答 [02:18.340]最後だって言う前に抱きしめて
在说出最后之前抱紧我 [02:22.840]ねえ ねえ 冷たくっていいから
就算再冷淡也无妨 [02:26.630] [02:28.520]その あなたの優しさが 罪なのよ
你的温柔是种罪过 [02:32.210]ほら 決心が鈍くなる
看吧 连决心都动摇了 [02:36.560]出会った頃みたいに
好想和刚认识时一样 [02:40.560]毎日確かめ合いたい
每天确认彼此的爱 [02:44.370]ああ もう少しこのまま居たいけど
好想再多待一会儿 [02:48.340]そう あなたと居たいけれど
是啊 还想跟你在一起 [02:52.380]最後の夜が来たら
但若最后的夜晚来临 [02:56.790]強気な振りしながら
我会假装坚强的 [03:02.200]泣いちゃうかも 泣いちゃうかも
可能要哭了 可能要哭了 [03:05.840]泣いちゃうかも かも かも かも
可能要哭了 可能 可能 可能 [03:13.690] [03:26.230] [03:28.740]その あなたの優しさが 罪なのよ
你的温柔是种罪过 [03:32.240]ほら 決心が鈍くなる
看吧 连决心都动摇了 [03:36.340]出会った頃みたいに
好想和刚认识时一样 [03:40.390]毎日確かめ合いたい
每天确认彼此的爱 [03:44.180]ああ もう少しこのまま居たいけど
好想再多待一会儿 [03:48.330]そう あなたと居たいけれど
是啊 还想跟你在一起 [03:52.410]最後の夜が来たら
但若最后的夜晚来临 [03:56.470]強気な振りしながら
我会假装坚强的 [04:00.710]泣いちゃうかも 泣いちゃうかも
可能要哭了 可能要哭了 [04:05.800]泣いちゃうかも かも かも かも
可能要哭了 可能 可能 可能 [04:20.800]