ポラリス-MUCC

[00:00.000] 作曲 : YUKKE [00:19.61]今日も君に言えなかった『 』
今天也没能对你说出那句『 』 [00:28.75]街の灯り 1つ消えて夜が深くなる
街灯又熄灭了一盏 黑夜更加深沉了 [00:37.42]風の汽車が急ぎ足で遠く離れてく
风一般的列车飞驰着驶向远方 [00:46.65]今日の僕の憂い事も乗せてくれないかい？
今天我的忧郁也无法一起被带走吗 [00:55.50]世界はやがて 息を潜め眠る
世界将要收敛气息入眠了 [01:04.60]二人ぼっち 細い絆紡いで
编织着孤单二人微弱的羁绊 [01:13.48]幾千の星座を数多の嘘で染めて
数不尽的谎言给千万星座染上色彩 [01:22.80]答はたったひとつ 夜を越えてく
唯一的答案 在穿越黑夜的彼方 [01:30.89]低い星に届きそうな鉄塔の向こう
低垂的星星好像悬挂在铁塔后方 [01:39.14]君の眠る街の灯りまた1つ消えた
熟睡的你的城市 街灯又灭了一盏 [01:47.76]時が静かにこの熱を撫でれば
如果时间能静静地将这热情消退 [01:57.07]全てが夢へと変わってゆくなら
把一切都变为一场梦的话 [02:05.99]さぁ 迎えに行くよ 夜空の向こう側へ
那就接受吧 朝着夜空的彼岸 [02:15.13]流れる雲に乗って今すぐ
现在即刻搭乘漂流的云 [02:24.41]風にかき消された もう、いなくならないで
即使消散在风中 也不会迷失 [02:33.46]小さく頷けば夜に堕ちてく
只要轻轻地点头 从黑夜坠落下 [02:43.66] [03:17.14]幾千の星座を数多の嘘で染めて
数不尽的谎言给千万星座染上色彩 [03:26.30]答はたったひとつ君だと気付く
终于明白 唯一的答案就是你 [03:35.20]今迎えに行こう ポラリスの消えた空
如今就去迎接 北极星消逝了的天空 [03:44.39]二人風になれれば楽かな
我们会习惯 风中的快乐吗 [03:53.65]君が僕にくれた愛情と罪と罰
你给我的是爱情 过错 惩罚 [04:02.81]覚めない夢のように恋に堕ちてく
我的依恋落幕在这无法醒来的梦境 [04:14.08] [04:28.66]今日も君に言えなかった『君を愛してる』
今天也没能对你说出那句『我是爱你的』 [04:37.57] [04:40.57] [04:43.57]【 おわり 】