残酷な天使のテーゼ-Human/m.o.v.e

[00:00.000] 作曲 : 佐藤英敏 [00:08.246]There must be cruel angel...
一定有着残酷的天使... [00:23.038]蒼い風がいま　胸のドアを叩いても
此刻 苍蓝的风 正轻轻叩醒我的心门 [00:30.062]私だけをただ見つめて
但你只仅仅凝视着我 [00:33.589]微笑んでるあなた
对我微笑 [00:38.170]そっとふれるもの
手指触摸到的是 [00:41.438]もとめることに夢中で
我一直热衷追寻的事物 [00:45.166]運命さえまだ知らない　いたいけな瞳
你那连命运都还不知道 令人怜爱的眼神 [00:51.064]いたいけな瞳の Light
令人怜爱的目光 [00:52.688]だけどいつか氣付くでしょう　その背中には
但是总有一天会发觉到吧 就在那个背后 [00:58.632]Yeah, yeah you're amazing
耶，耶，你真惊人 [01:00.234]遙か未來　めざすための　羽根があること
有着朝向遥远未来而存在的羽翼 [01:06.127]Baby, Wing your own way
宝贝，以你自己的方式飞翔吧 [01:07.751]殘酷な天使のテ一ゼ
残酷天使的行动纲领 [01:11.492]窗邊からやがて飛び立つ Rock on
不久将从窗边飞起 真棒 [01:14.980]ほとばしる熱いパトスで
伴随迸发出的炙热悲情 [01:18.997]思い出を裡切るなら
如果背叛你的回忆 [01:22.480]もっと　この宇宙(そら)を抱いて輝く
再来 拥抱着天空闪耀着 [01:26.567]少年よ　神話になれ
少年啊 成为神话吧 [01:30.617]獨り立った少年　そっと開いた兩目
独自站着的少年 悄悄睁开的双眼 [01:34.149]ただ夢中でその兩手　求めつづけた頂點
痴迷于这双手 所一直追求的顶点 [01:38.152]遙かに超えた存在　しっかり捕らえた瞬間に
将那超越遥远的存在 牢牢抓住的瞬间 [01:41.656]神話になるため生まれてきた運命を知る
知道了自己生来命运就是为了成为神话 [02:00.724]目覺めはじめた Light
开始觉醒的 光芒 [02:02.348]待ってるのはどんな喝采？
你等待的是怎样的掌声？ [02:04.219]ロゴスの鎖解いて　熱いパトス　その勢いで
将理性之锁解开 灼热的激情 以那个势头 [02:07.980]さあ宇宙(そら)を抱いていけ　羽を廣げて　ああ
来吧 拥抱着天空 张开那翅膀 啊啊 [02:11.726]そうさいつかきっと氣づくだろう
是啊 有朝一日一定会察觉到的吧 [02:13.646]殘酷な天使のテ一ゼ
残酷天使的行动纲领 [02:15.526]ずっと眠ってる　私の愛の搖りかご
一直沉睡在 我的爱之摇篮里 [02:22.504]あなただけが　夢の使者に　呼ばれる朝がくる
只有你一人被梦之使者 呼唤的早晨即将来临 [02:30.527]細い首筋を　月あかりが映してる
在纤细的脖颈上 映照着月光 [02:37.537]世界中の時を止めて　閉じこめたいけど
而我却想停止全世界的时间 把你封存其中 [02:43.407]止めたい思いが Cry
想要停止的思念是 哭泣 [02:45.306]もしもふたり逢えたことに　意味があるなら
如果两人的相逢是有意义的话 [02:51.190]Yeah, I can see that
嗯，看得出来 [02:52.539]私はそう　自由を知るためのバイブル
我就是那 为了让你知晓自由的圣经 [02:59.001]Baby, Wing your own way
宝贝，以你自己的方式飞翔吧 [03:00.074]殘酷な天使のテ一ゼ
残酷天使的行动纲领 [03:03.859]悲しみがそしてはじまる That's right
悲剧接着就要上演 没错 [03:07.637]抱きしめた命のかたち
拥抱生命的形体 [03:11.450]その夢に目覺めたとき It's time
就在这梦境觉醒之时 是时候了 [03:15.198]誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ
迸发出无人能及的光辉 少年啊 成为神话吧 [03:22.783]人は愛をつむぎながら
人们一边怀抱着爱 [03:26.324]歷史をつくる Everybody loves somebody
创造着历史 世人皆有所爱之人 [03:30.294]女神なんてなれないまま　私は生きる
始终无法成为女神的我 就这样活下去 [03:36.237]Baby, Wing your own way
宝贝，以你自己的方式飞翔吧 [03:37.823]殘酷な天使のテ一ゼ
残酷天使的行动纲领 [03:41.352]窗邊からやがて飛び立つ Rock on
不久将从窗边飞起 真棒 [03:45.154]ほとばしる熱いパトスで　思い出を裡切るなら
伴随迸发出的炙热悲情 如果背叛你的回忆 [03:52.189]もっと　この宇宙(そら)を抱いて輝く
再来 拥抱着天空闪耀着 [03:56.185]少年よ　神話になれ
少年啊 成为神话吧 [04:00.251]There must be cruel angel...
一定有着残酷的天使...