DISCO TIME-m.o.v.e

[00:00.00] 作词 : MOTSU,. [00:01.00] 作曲 : KIMURA, TAKASHI [00:07.91]作詩：motsu
作词：motsu [00:17.89]唄：m.o.v.e
演唱：m.o.v.e [00:22.12]TBSテレビ系「エンタメキャッチ」オープニング・テーマ
TBS电视台「娱乐速递」节目开场曲 [00:27.44] [00:32.00] [00:35.68]Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
宝贝 准备好了吗 告诉我你在等什么 [00:38.72]すまし顔ダンサー　ほらキラキラplastic night
故作镇定的舞者 看这闪亮的塑料之夜 [00:42.99]Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
宝贝 准备好了吗 告诉我你在等什么 [00:45.64]誰かの夢のままに作られた街
由他人梦想构筑而成的城市 [00:49.69]Shall we disco now?
要现在跳迪斯科吗？ [00:51.02]Where's the party, the party　不思議の国　迷ったようね
派对在哪里 派对 像迷失在仙境般 [00:56.33]Shall we disco now?
要现在跳迪斯科吗？ [00:57.92]Shake your body, your body　キミだけと踊りたくて
摆动你的身体 只想与你共舞 [01:02.46] [01:02.96]DISCO TIME　愛かなメマイかな
迪斯科时间 是爱还是眩晕 [01:06.10]GO-GO TIME　ユラユラ効果音
狂欢时刻 摇晃的音效 [01:09.86]DISCO TIME　そうkissしたいなら
迪斯科时间 若想接吻的话 [01:13.25]GO-GO TIME　今しかないかも
狂欢时刻 或许只有现在 [01:16.98]DISCO TIME　飛んでいきそうmy brain
迪斯科时间 我的大脑快要飞起 [01:20.34]GO-GO TIME　フレッシュで危険なgame
狂欢时刻 新鲜又危险的游戏 [01:23.64]DISCO TIME So funkyなダイナマイト
迪斯科时间 如此放克的炸药 [01:27.02]GO-GO TIME　躍ろうライラライ
狂欢时刻 一起跳吧啦啦啦 [01:41.85][01:38.38][01:34.84][01:31.39]Time, time time, time, time, time, time
时间 时间 时间 时间 时间 时间 [01:45.00] [01:45.14]m.o.v.e in the place to be,　ハジケるこのサウンド　エイトビート
m.o.v.e在此登场 爆裂的八拍音浪 [01:49.02]A-boyzとB-boyzを混ぜあってポワっとできたドリンク
混合A仔与B仔调出的梦幻饮品 [01:52.50]ヤヴァいカクテルここらで　ねえマスター作ってやって
来杯劲爆鸡尾酒 老板快调一杯吧 [01:56.33]ペンギンの夜にくるんで　颯爽とハートだけさらう
企鹅的夜晚裹挟着 飒爽掠走你的心 [01:59.42] [01:59.92]Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
宝贝 准备好了吗 告诉我你在等什么 [02:02.64]マスカレイドのステップ　流行のエクスタシー
假面舞步 流行的狂喜 [02:06.68]Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
宝贝 准备好了吗 告诉我你在等什么 [02:09.71]明日はいらないけど　信じてる未来
不需要明天 但我相信未来 [02:13.82]Shall we disco now?
要现在跳迪斯科吗？ [02:15.07]If it's love, it's love　どのくらいの苦さがいい
若是爱情 爱情 要带几分苦涩才好 [02:20.42]Shall we disco now?
要现在跳迪斯科吗？ [02:22.00]Through the night, the night　キミといま関わりたい
彻夜狂欢 此刻只想与你纠缠 [02:26.74] [02:27.04]DISCO TIME　愛かなメマイかな
迪斯科时间 是爱还是眩晕 [02:30.08]GO-GO TIME　ユラユラ効果音
狂欢时刻 摇晃的音效 [02:33.65]DISCO TIME　そうkissしたいなら
迪斯科时间 若想接吻的话 [02:37.29]GO-GO TIME　今しかないかも
狂欢时刻 或许只有现在 [02:40.70]DISCO TIME　飛んでいきそうmy brain
迪斯科时间 我的大脑快要飞起 [02:44.39]GO-GO TIME　フレッシュで危険なgame
狂欢时刻 新鲜又危险的游戏 [02:47.76]DISCO TIME So funkyなダイナマイト
迪斯科时间 如此放克的炸药 [02:51.32]GO-GO TIME　躍ろうライラライ
狂欢时刻 一起跳吧啦啦啦 [03:05.98][03:02.48][02:58.96][02:55.56]Time, time time, time, time, time, time
时间 时间 时间 时间 时间 时间 [03:09.00] [03:09.12]Hey yo　フレッシュなラップもう一丁　プリプリのDJと一緒
嘿哟 再来段新鲜说唱 和活力DJ一起 [03:13.12]ハーフタイムショウ　ラップ体操　コトバのヨガ道場
中场表演 说唱体操 词语瑜伽道场 [03:16.79]たとえそのストーリー　夢オチでも全然いいZE
就算这故事 以梦醒收场也无妨 [03:20.20]目覚めないままのネヴァーランド　give it up yo
永不苏醒的梦幻岛 放弃吧 [03:23.66]Weekendだヨ変身願望　在来線全身ボンバー
周末变身愿望 全身心引爆常规 [03:27.41]妄想ならもっとブッ飛びの展開で勝負して来んかい
妄想就该用更疯狂的展开来对决 [03:30.80]って誰に突っこんでんの？ i podに向かって返答
这是在吐槽谁？对着iPod自言自语 [03:34.27]あ、ちょっとキてる担当　お疲れモードそろそろどうぞ
啊 有点上头的值班员 疲惫模式请开启 [03:38.39]脳内DISCO TIME
脑内迪斯科时间 [03:40.86] [03:41.06]Dreaming of the DISCO NIGHT,
梦着迪斯科之夜 [03:44.62]I'm dreaming of the DISCO NIGHT
我正梦着迪斯科之夜 [03:47.68]I'm dreaming of the DISCO NIGHT,
我正梦着迪斯科之夜 [03:51.30]I'm dreaming of the night
我正梦着这夜晚 [03:54.45] [03:54.79]DISCO TIME　愛かなメマイかな
迪斯科时间 是爱还是眩晕 [03:57.69]GO-GO TIME　ユラユラ効果音
狂欢时刻 摇晃的音效 [04:01.13]DISCO TIME　そうkissしたいなら
迪斯科时间 若想接吻的话 [04:05.21]GO-GO TIME　今しかないかも
狂欢时刻 或许只有现在 [04:08.16]DISCO TIME　飛んでいきそうmy brain
迪斯科时间 我的大脑快要飞起 [04:11.75]GO-GO TIME　フレッシュで危険なgame
狂欢时刻 新鲜又危险的游戏 [04:15.23]DISCO TIME So funkyなダイナマイト
迪斯科时间 如此放克的炸药 [04:18.69]GO-GO TIME　躍ろうライラライ
狂欢时刻 一起跳吧啦啦啦 [04:33.55][04:30.00][04:26.50][04:23.02]Time, time time, time, time, time, time
时间 时间 时间 时间 时间 时间 [04:37.13] [04:39.49]終わり
终 [04:41.73]