空想写真

[00:01.83]空想写真 [00:06.95]作曲/原曲：ZUN/無間の鐘　～ Infinite Nightmare [00:12.12]編曲/作詞/歌：時音(T0KINE) コーラス：隣歌 [00:17.23]Album: 舞風 - 東方Yumetsuzuri (C78) [00:22.32] [00:32.63] [00:42.94]Ah [00:44.66]開(ひら)いたその眼(め)には 光(ひかり)が揺(ゆ)らいでいた
抬起眼皮 双瞳之中 [00:54.98]漂(ただよ)う風(かぜ)のように
摇曳的光 像风一样飘荡 [00:59.66] [01:01.33]呑(の)まれた音(おと) ひとつひとつを探(さが)しては紡(つむ)ぐ夜(よる)
寻找被吞没的声音 一声一声 交织成夜 [01:12.21] [01:13.57]誰(だれ)かがつぶやく声(こえ)から
是谁从私语的声音开始寻找 [01:23.81]探(さが)してたどり着(つ)いた
终于到达 [01:32.62] [01:34.24]Was I ever meant to know? [01:38.64]知(し)らない 世界(せかい)の果(は)て
未知的 世界尽头 [01:44.18] [01:44.60]いくつもの痛(いた)みを知(し)って 今(いま)を支(ささ)えていると…
知晓的太多伤痛 支撑着现在 [02:03.90]悲(かな)しみ それがきっと 記憶(きおく)の …最後(さいご)
若说悲伤 那一定是总存在于 记忆的 …最后 [02:25.59] [02:46.24] [03:06.89]Ah [03:08.70]乾(かわ)いたその眼(め)には あまりに強(つよ)く見(み)えた
无神的双眼中 [03:18.91]揺(ゆ)らめく炎(ほのお)のように
更甚的坚强 像摇曳的焰火 [03:23.56] [03:25.36]映(うつ)し出(だ)した ひとつひとつを重(かさ)ねては紡(つむ)ぐ夜(よる)
映出的那一声声重合 交织成夜 [03:36.05] [03:37.54]かざしてまどろむ夢(ゆめ)には
轻阖上眼 悄然入梦 [03:47.81]失(な)くした光(ひかり)の色(いろ)
在那之中 是失去了颜色的光 [03:56.27] [03:58.34]Was I ever meant to know? [04:02.64]まばゆい 世界(せかい)の果(は)て
闪烁耀眼的 世界尽头 [04:08.19] [04:08.56]いくつもの言葉(ことば)を知(し)って 空(そら)を捉(とら)え続(つづ)けた
知晓太多言语 伸手却徒握空虚 [04:27.87]幸(しあわ)せ それがきっと 記憶(きおく)の …最初(さいしょ)
若说幸福 那一定是总存在于 记忆的 …最初 [04:49.69] [05:16.98]