風祝　～ Kazahouri-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 憐歌 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:05.01]编曲 : 時音(TOKINE) [00:06.91] [00:56.33]夢に咲く花 風の宿
绽放于梦中的花朵 风之居所 [01:02.89]見る瞳ごとに その姿を変えて
每逢为这双瞳所见 那般风姿都将嬗变 [01:09.63] [01:10.08]今宵舞い 散り急がぬように
今宵飘舞的花朵 还请放缓脚步 [01:15.75]未だ見ぬ世界へと奇跡を喚ぶ
向那犹未见得的世界 呼唤奇迹 [01:23.31] [01:23.80] [01:23.81]人の世と 海との別れに
已同红尘与山海诀别 [01:30.59]今は遥か 現人神の名を掲げ
如今 徒以现人神之名遥寄 [01:37.50] [01:37.51] [01:37.52]心開き吹きわたれ 幻想世界へと
敞开心扉 且向无何有乡 荡彻此间 [01:43.53]その景色はただ等しく流れゆく
那般光景 不过是均等地流转罢 [01:49.96] [01:51.11]夢に絵描きいつか見る 奇跡の力が
于梦间所描绘 终有一日见得 [01:57.22]過去と今繋ぎゆく 風祝
那将过去与现今相连的奇迹之力 风祝 [02:04.85] [02:18.60] [02:18.70]人知れず 蛙鳴く道の
不为人所知的 蛙鸣道间 [02:24.41]その先に揺らめいた大蛇の色
于此先摇曳着的 大蚺之色 [02:31.85] [02:32.29] [02:32.30]移ろいなる まつろわぬ民の
初为神明 [02:39.18]御心を集め 初めて神となれ
感召未开化之黎民 聚诸信仰 [02:46.08] [02:46.09] [02:46.10]紅に透けて見える 深き愛情は
透过绯红 依稀可见得 这深重的珍爱之情 [02:52.22]薄灰色の絆で繋ぎとめゆく
尽皆牵系于薄灰色的羁绊中 [02:58.88] [02:59.68]八坂の神風に乗せ 少し風遊び
且乘八坂之神风 随风尚遨游 [03:05.98]貴女に捧ぐ奇跡 風祝
为您而献上的奇迹 风祝 [03:13.56] [03:35.93] [04:10.08]心開き吹きわたれ 幻想世界へと
敞开心扉 且向无何有乡 荡彻此间 [04:16.17]その景色はただ等しく流れゆく
那般光景 不过是均等地流转罢 [04:22.61] [04:23.71]夢に絵描きいつか見る 奇跡の力が
于梦间所描绘 终有一日见得 [04:29.83]過去と今繋ぎゆく 風祝
那将过去与现今相连的奇迹之力 风祝 [04:40.85] [04:56.43]