ミルキィウェイであいましょう-ミルキィホームズ

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 田代智一 [00:14.71]今宵もふたりナイショの時間
今晚也是两个人秘密的夜晚 [00:18.45]月の扉で待ちあわせして
在月之门互相等待 [00:22.34]星のトイズ探す旅へ さあ出かけましょう
出发吧 星星Toys的寻找之旅 [00:29.42]眠る町からそっと抜け出し
悄悄地从沉睡的小镇中溜走 [00:33.28]白いパジャマで夜空をかける
穿着白色睡衣在夜空中翱翔 [00:37.23]仲良しペガサスも 待っているね
友好的天马也在等着呢 [00:43.95] [00:44.36]ほら ひときわ光る 願い星の粒たち
看吧格外闪耀的梦想的星星们 [00:51.80]ひらいた 夢あかり もうすぐかなうよ
闪耀的梦想之光马上就要实现了哦 [00:59.64]あんしんしていて お や す み
放心吧 晚安 [01:06.83]夜はまだまだこれからだよね
夜晚才刚刚开始 [01:11.01]みんなの夢にあそびにいこう
去大家的梦里玩吧 [01:14.66]キラキラ ミルキィウェイ 続いていく
闪亮闪亮的Milky way 继续下去 [01:21.57]キラキラ 星の水辺で あおう
在闪亮闪亮的星星的水边赏景 [01:32.19] [01:44.22]銀のうさぎが呼びにきたから
因为银色的兔子来叫我 [01:48.34]おおくま座から次の星座へ
从大熊座到下一个星座 [01:52.10]まわるまわる光つなぐ ほうき星になって
转来转去的光芒连接着的扫帚星 [01:59.05] [01:59.37]オリオンのブローチ胸に飾って
在猎户座的胸针上的装饰 [02:03.28]魔法仕掛けの夜を渡ろう
度过魔法般的夜晚 [02:07.09]ひらいた天体の宝石箱
打开的天体的宝石箱 [02:14.41] [02:41.82] [02:43.82]ほら 銀河の向こう 賑やかなパレード
看银河那边热闹的游行 [02:51.90]いろんな 仲間たち 手を振っているの
各种各样的伙伴们挥着手 [02:59.36]そろそろ時間よ お か え り
差不多是时候回家了 [03:07.04]朝になったら知らない顔で
到了早上就装作不知道的样子 [03:10.85]ココロの中で思い出そうね
就在心中回忆吧 [03:14.60]不思議な ミルキィウェイ また明日
不可思议的Milky way 明天继续吧 [03:21.23]たのしい 星の水辺で あおう
好期待呢 在星星的水边赏景 [03:32.18] [03:40.00]終わり
完