祭囃子は-Vadim Sakharov

[00:12.65] [00:25.02]遠い記憶を頼りに歩く
依着遥远的记忆漫步 [00:37.30]確かこの道 右に曲がった
确信是这条道路 向右边转去 [00:48.75] [00:49.57]長い石段 昇った先は
长长的石阶 上延的地方 [01:01.80]僕の知らない景色があった
有我所不知之景 [01:13.44] [01:14.27]お祭りの喧騒からはぐれた夜
在祭典的喧嚣里走失的夜里 [01:20.37]苔生やした鳥居に腰かけて
坐在长起藓苔的鸟居处 [01:26.50]見慣れない服着て笑ってた女の子
穿着陌生衣服 笑盈盈的女孩 [01:33.82]僕を探しに来たんだ。
来把我找寻 [01:38.77] [01:40.97]ああ あれはカミサマだったのかな
啊 那是神明大人吗 [01:53.75]見下ろした街並みが滲んでく
俯视那下方的街道 却渐渐模糊远去 [02:06.06]もう僕は大人になったけれど
我虽已长大 [02:18.23]この場所は変わらないでほしかった
却希望这个地方不要改变 [02:30.58] [02:30.99]あの子は今も子どものままで
那孩子 到现在也还是个孩子呀 [02:40.14]祭囃子にはしゃいでるんだ。
在祭囃子里雀跃 [02:56.28] [03:16.77] [03:16.87]ああ あれはマボロシだったのかな
啊 那原来是幻象吗 [03:29.12]少しずつ思い出せなくなって
渐渐地　不再记得起來 [03:41.09] [03:41.48]もう誰も覚えていないんだろう
已经无人记得了吧 [03:53.82]あの場所はどこにも無いんだろう
那个地方已经不再 [04:05.99]もう僕は大人になったんだな
我已经长大了呀 [04:18.25]朧げに霞むあの子の笑顔
朦胧间 那孩子的笑容 [04:30.04] [04:30.76]沈む夕陽に 耳、澄ましても
沉落的夕阳下 侧耳倾听 [04:40.17]祭囃子はきこえなかった。
却听不到祭囃子了 [04:55.73] [05:16.12]