Answer (TV Animation ver.)-no3b

[00:00.000]「Answer」 [00:01.900] [00:02.900] [00:03.900] [00:04.900] [00:05.900]僕（ぼく）にはそれがひとつのAnswer//
對於我來說 那是唯一的答案 [00:11.220]永遠（えいえん）に君（きみ）を守（まも）りたいんだ
//希望能夠永遠守護你 [00:18.420] [00:31.350]近（ちか）くにいるそれだけで/
/只是近近在你身邊 [00:35.380]胸（むね）を苦（くる）しくさせる物（もの）は何（なん）だろう?
//為什麼有心疼的感覺 [00:42.420]言葉（ことば）では伝（つた）わらない
//用語言無法表達的 [00:46.870]こんな熱（あつ）い気持（きも）ちは
//這種炙熱的情感 [00:52.000]初（はじ）めてなんだ/
/還是第一次 [00:54.550]でも 君は知らない (ずっと)
//然而你 卻不知道 (一直) [01:00.570]風（かぜ）がただ吹（ふ）いてるだけ
//只有那 微風輕輕拂過 [01:06.250]いつかのために愛（あい）があるなら/
/假若說愛的存在 只是要為了將來 [01:11.900]その日（ひ）が來（く）るまでこのままでいい
//那天來到為止就保持這樣吧 [01:17.880]君（きみ）の心（こころ）が折（お）れそうな時（とき）
//當你遇到了挫折 心裡如同被刀割 [01:23.740]運命（うんめい）のようにこの手伸（ての）ばそう/
/命運女神一樣的我將會對你伸出手 [01:30.790] [01:42.380]そのまま女子（じょし）しの向（む）こうには
//在這樣的女孩對面 [01:46.450]時（とき）に悲（かな）しい景色（けしき）/
/偶爾會有見到悲傷的風景 [01:51.000]見（み）える日（ひ）もある/
/被見到的日子 [01:53.640]慰（なぐさ）めちゃ埋（う）められない
//無法被埋沒的安慰 [01:57.950]そんな震(ふる）える肩（かた）を
//那微微顫栗的肩膀 [02:02.000]抱（な）きしめていいよ/
/輕輕抱住就很好 [02:05.390]なぜ君（きみ）はひとりで (今も)/
/為什麼你只有你一人在這？ [02:11.450]風（かぜ）に立（た）ち向（む）かうのだろう
//迎著風兒孤獨站立 [02:17.290]僕（ぼく）がいること気（き）づかなくても/
/就算沒有注意我的存在 [02:23.070]両手（りょうて）を広（ひろ）げてバリアになろう
//我還是會張開雙臂作為你的屏障 [02:29.070]君（きみ）を傷（きず）つけ苦（くる）しめるもの
//你的傷痛和痛苦 [02:34.900]僕（ぼく）が身代（みか）わりに全(すべ）て受（う）けよう
//全部由我代你受 [02:41.870] [02:53.310]風（かぜ）に今（いま）教（おし）えられた//
現在風教會了我這一切 [02:59.940]いつかのために愛（あい）があるなら/
/假若說愛的存在 只是要為了將來 [03:05.970]その日（ひ）が來（く）るまでこのままでいい/
/那麼在那一天到來之前就這樣就好 [03:12.030]君（きみ）の心（こころ）が折（お）れそうな時（とき）
//當你遇到了挫折 心裡如同被刀割 [03:17.790]運命（うんめい）のようにこの手伸（ての）ばそう
//命運女神一樣的我將會對你伸出手 [03:24.000]与（あた）えるだけの愛（あい）があるんだ
//有些愛就是用來給予的 [03:29.590]何（なん）にも知（し）らずに微笑（ほほえ）めばいい
//什麼也不用知道 只要微笑就很好 [03:35.800]僕（ぼく）にはそれがひとつのAnswer
//對於我 那是唯一的答案 [03:41.620]気（き）づかせたくない切（せつ）なさの距離（きょり）
//不想被察覺的讓人悲傷的距離 [03:48.480]