クリスマスプレゼント (Remix)-no3b

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 酒井ミキオ [00:02.606]もしも仆の愿いが
如果我的愿望 [00:06.416]一つだけ叶うなら
只能实现一个的话 [00:10.326]クリスマスの夜に
为了能在圣诞夜 [00:13.156]爱を思い出せるように
回忆起这份爱 [00:20.76]雪を降らせよ
请让飘雪降临吧 [00:33.836]ガードル大度が揺れてる
蜡烛的火光摇摆不定 [00:37.806]君のその濡れた瞳はなぜ
你那润湿的眼睛 [00:43.766]瞬きしないの
为何眨也不眨 [00:49.826]ずっと仆を见つめたまま
一直目不转睛地注视着我 [00:53.826]何かを壊さないようにただ
好像一瞬间就要潸然泪下 [00:59.486]じっと凝れてる
只能凝神忍耐 [01:06.166]この広い世界で君と会えたことは
在这广阔的世界中 能够与你相遇 [01:14.106]神様からもらって
这是神赐予我的 [01:17.776]素敌なプレゼントさ
最美的馈赠 [01:26.186]爱し合って时间は
那两爱缠绵的时光 [01:30.376]心の共に道が
正是心的通道 [01:34.266]未来へ続いてる幸せの练习
是绵延往未来的 幸福的练习 [01:42.216]二人新しい空
2个人 在崭新的天空下 [01:46.256]违う场所に行ったって
即便会天各一方 [01:50.216]クリスマスの夜は
为了在圣诞之夜 [01:53.76]今日を思い出せるように
回忆起今天的你我 [02:00.102]雪を降らせよ
请让飘雪降临吧 [02:14.152]ここで泣いてもいいんだ
此时让泪流下也没关系 [02:17.798]涙は强くなるためのそう
眼泪能让我们更加坚强 嗯 [02:23.608]痛みの消しゴム
那是能擦去痛苦的橡皮 [02:30.88]いつかはどこかで
在某时某地 [02:33.998]きっと会えるだろう
一定会再重逢的 [02:38.78]忘れずに待っている
心中不忘静待那 [02:41.768]素敌なプレゼントさ
最美的馈赠 [02:50.128]爱し合って时间は
那两爱缠绵的日子 [02:54.248]教えてくれたいんだよ
教会了我 [02:58.118]ほんとの爱の意味
真爱的意义 [03:00.948]サヨナラのその先
在告别之后 [03:06.98]今の爱しさよりも
即便与今日的爱人相比 [03:10.212]永远に続くもの
也要更加绵绵 [03:14.362]クリスマスが来るといつも
在每个圣诞到来的时候 [03:19.822]思い出せるように
总是会再次浮上心头 [03:24.102]雪が降るだろう
因为这飘雪已再临 [03:46.312]爱し合って时间は
那两爱缠绵的时光 [03:50.312]心の共に道が
正是心的通道 [03:54.112]未来へ続いてる幸せの练习
是绵延往未来的 幸福的练习 [04:02.272]二人新しい空
2个人 在崭新的天空下 [04:06.262]违う场所に行ったって
即便会天各一方 [04:10.162]クリスマスの夜は
为了在圣诞之夜 [04:13.22]今日を思い出せるように
回忆起今天的你我 [04:20.82]雪を降らせよ
请让飘雪降临吧