彼方-ナナムジカ

[00:14.27]ため息飲み込む 風の吹く帰り道
無聲的嘆息 風拂過歸路 [00:24.76]背中に翼が 無い事を知ったあの日
那天 我明白了身後沒有翅膀 [00:35.81]独りの夜に襲われても
在黑暗侵蝕的孤獨夜裏 [00:41.26]涙を乾かすしかない
我只能擦乾自己的眼淚 [00:46.80]月も星も届かないから
即使觸碰不到星月 [00:52.09]人は手を伸ばす
人們卻還是伸出手 [00:57.00]いつも走り続けて行く事が
如果日復一日的追尋 [01:00.02]いつか全てにつながるのならば
能在某天換來一切的真相 [01:02.57]もう二度とうつむかないから
從此我將不會消沉 [01:08.20]きっと瞳が見つめる彼方へ
一定會向著目光凝視的遠方 [01:10.66]夢を運べる日が来ると思う
堅信著美夢成真的到來 [01:13.63]いつだって愛が押し寄せる 場所へ
前往那無時無刻被愛所包圍的地方 [01:26.57] [01:29.19]心のままには 生きてはいけないのか?
真心真意的我是否無法生存 [01:39.53]汚れたこの手は 本当にキタナイのか?
佈滿污穢的手是否真的骯髒 [01:50.52]流されてゆく人の渦に
在那人潮湧動的漩渦 [01:56.13]感情さえ忘れるけど
感情已被淡忘 [02:01.50]心から笑える日々を
但那真心微笑的日子 [02:06.87]きっと見つけよう
一定可以找到 [02:11.43]いつか生まれ変わることできても
也許某一天我能重生 [02:14.62]私は私を選んでいたい
我仍選擇做原來的我 [02:17.42]悲しみと愛を引き換えに
我願拿愛來換取悲傷 [02:22.71]鏡の中に映った瞳を
只為了能直視 [02:25.10]まっすぐ見つめていられるように
映在那鏡中的眼眸 [02:27.97]この朝に約束をしたら 行こう
前往約定好的早晨 [02:35.53] [02:54.68]小さな石につまずいても
就算石子把我絆倒 [03:00.13]優しさが枯れそうな日も
就算溫柔哪天枯竭 [03:05.49]どこまで行ける強さが
但我仍然堅信 [03:10.99]あると信じたい
有著永遠走下去的那份堅強 [03:17.08]いつも走り続けて行く事が
如果日復一日的追尋 [03:19.92]いつか全てにつながるのならば
能在某天換來一切的真相 [03:22.72]もう二度とうつむかないから
從此我將不會消沉 [03:27.91]きっと瞳が見つめる彼方へ
一定會向著目光凝視的遠方 [03:30.66]夢を運べる日が来ると思う
堅信著美夢成真的到來 [03:33.50]いつだって愛が押し寄せる 場所へ
前往那無時無刻被愛所包圍的地方 [03:40.47]