春紫苑-ORANGE RANGEmp3下载无损flac下载
春紫苑-ORANGE RANGE在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ORANGE RANGE
[00:01.00] 作曲 : ORANGE RANGE
[00:12.97]
[00:23.67]遊び盛りの風たちが
嬉戏的清风们 [00:30.13]洋服の袖を引っ張るんだ
拽着衣角不肯松手 [00:34.68]なかなか離しては
怎么都不愿 [00:38.91]くれないんだ
放开我呢 [00:41.01]気づけば知らない街の上
回过神来已置身陌生街道 [00:45.68]フワフワ
轻飘飘 [00:46.31]無邪気な風に別れを告げ
向天真无邪的风告别 [00:48.64]誰も居ない場所に舞い降りた
降落在无人的角落 [00:51.24]生まれる場所は選ばない
诞生之地无从选择 [00:53.53]選べない
也无法选择 [00:54.48]そんな大事な事じゃない
这并非什么重要的事 [00:57.01] [00:57.71]いつか綺麗な花を咲かす事
终有一日会绽放美丽花朵 [01:02.51] [01:04.58]それだけさ
仅此而已 [01:06.93] [01:08.52]雨が降ったって
纵使大雨倾盆 [01:11.22]風が吹いたって
纵使狂风呼啸 [01:13.87]Everything it'sオーライ
Everything it's 没关系 [01:16.25] [01:19.55]踏まれても
即便被践踏 [01:21.08] [01:22.18]泥にまみれても
即便沾满泥泞 [01:24.88]笑っているキミは
依然微笑的你 [01:26.83] [01:28.34]輝いて見える
看起来如此闪耀 [01:29.82]鏡を見てみなよ
对着镜子看看吧 [01:32.07]誰よりもキレイだよ
比任何人都美丽啊 [01:33.99] [01:34.90]君だけが放つ笑顔
唯有你绽放的笑容 [01:38.24] [01:38.83]Na na na na na [01:40.28]さぁ勇気を持って言うんだよ
来 鼓起勇气说出来吧 [01:43.03]僕は生きてるんだと
我正活在这世上啊 [01:45.16] [01:45.91]涙じゃ枯れない強気者
泪水浇不垮的倔强者 [01:49.60]Na na na na na na na [01:52.10] [01:52.64]Wow街の陰
Wow 在街角阴影处 [01:55.27]誰も気づかない場所で
无人察觉的角落里 [01:58.13]Wow人知れず生まれた
Wow 悄然诞生的 [02:01.55]無邪気な小さな芽
天真无邪的小嫩芽 [02:03.64]Wow雨に打たれ風に吹かれ
Wow 经受雨水击打 狂风吹袭 [02:08.43] [02:09.23]Wowがむしゃらに守り抜いた
Wow 拼命守护到底的 [02:12.80]その花見せて
那朵花请绽放吧 [02:13.96]お花を摘む事あるでしょう?
你也曾摘过花朵吧？ [02:16.29] [02:16.86]それぞれ好きな花摘むでしょう?
各自采摘心仪的花对吧？ [02:19.25]でも雑草摘む事ないでしょう?
但没人会去摘野草吧？ [02:21.88]やっぱ見た目の問題なのかな?
果然还是外表的问题吗？ [02:24.85]例えば世界が変われば
若世界能改变的话 [02:26.88]きっときっと物の見方も
一定一定看待事物的方式 [02:28.73]変わるでしょう?
也会改变吧？ [02:30.54]同じ世界に一つだけの存在
这世上独一无二的存在 [02:33.75]暖かく見守りましょう
请温柔守护它吧 [02:36.12]悲しみも苦しみも
无论是悲伤还是痛苦 [02:39.05]全て受け止めていくの?
都要全部承受吗？ [02:41.83]強さゆえの答えだろうけど
虽说是坚强的答案 [02:44.55]少しだけ心配だよ
但还是有点担心啊 [02:46.92] [02:47.46]涙さえ力に変え
将泪水化作力量 [02:50.10]頑固者の強がりさんよ
固执的逞强之人啊 [02:52.91]この詩君に贈ろう
这首诗献给你 [02:55.41]さぁ天まで育て
来 向着天空生长吧 [02:56.93] [02:57.61]青空に手を伸ばそう
向着蓝天伸展枝叶 [03:00.45]以外に届くかも
说不定能够到呢 [03:02.46] [03:02.99]誰よりも大きな希望
比任何人都宏大的希望 [03:06.44] [03:06.96]Na na na na na [03:08.76]力を込め叫ぶんだよ
用尽全力呐喊吧 [03:11.61]生き抜いてやるんだと
我要顽强活下去啊 [03:13.49] [03:14.11]さぁ咲き誇れ強気者
来 尽情盛放吧倔强者 [03:17.51] [03:18.05]Na na na na na na na [03:20.23] [03:20.96]Wow街の陰
Wow 在街角阴影处 [03:23.38]誰も気づかない場所で
无人察觉的角落里 [03:25.96]Wow人知れず生まれた
Wow 悄然诞生的 [03:29.88]無邪気な小さな芽
天真无邪的小嫩芽 [03:32.10]Wow雨に打たれ風に吹かれ
Wow 经受雨水击打 狂风吹袭 [03:36.82] [03:37.49]Wowがむしゃらに守り抜いた
Wow 拼命守护到底的 [03:40.93]その花見せて
那朵花请绽放吧
嬉戏的清风们 [00:30.13]洋服の袖を引っ張るんだ
拽着衣角不肯松手 [00:34.68]なかなか離しては
怎么都不愿 [00:38.91]くれないんだ
放开我呢 [00:41.01]気づけば知らない街の上
回过神来已置身陌生街道 [00:45.68]フワフワ
轻飘飘 [00:46.31]無邪気な風に別れを告げ
向天真无邪的风告别 [00:48.64]誰も居ない場所に舞い降りた
降落在无人的角落 [00:51.24]生まれる場所は選ばない
诞生之地无从选择 [00:53.53]選べない
也无法选择 [00:54.48]そんな大事な事じゃない
这并非什么重要的事 [00:57.01] [00:57.71]いつか綺麗な花を咲かす事
终有一日会绽放美丽花朵 [01:02.51] [01:04.58]それだけさ
仅此而已 [01:06.93] [01:08.52]雨が降ったって
纵使大雨倾盆 [01:11.22]風が吹いたって
纵使狂风呼啸 [01:13.87]Everything it'sオーライ
Everything it's 没关系 [01:16.25] [01:19.55]踏まれても
即便被践踏 [01:21.08] [01:22.18]泥にまみれても
即便沾满泥泞 [01:24.88]笑っているキミは
依然微笑的你 [01:26.83] [01:28.34]輝いて見える
看起来如此闪耀 [01:29.82]鏡を見てみなよ
对着镜子看看吧 [01:32.07]誰よりもキレイだよ
比任何人都美丽啊 [01:33.99] [01:34.90]君だけが放つ笑顔
唯有你绽放的笑容 [01:38.24] [01:38.83]Na na na na na [01:40.28]さぁ勇気を持って言うんだよ
来 鼓起勇气说出来吧 [01:43.03]僕は生きてるんだと
我正活在这世上啊 [01:45.16] [01:45.91]涙じゃ枯れない強気者
泪水浇不垮的倔强者 [01:49.60]Na na na na na na na [01:52.10] [01:52.64]Wow街の陰
Wow 在街角阴影处 [01:55.27]誰も気づかない場所で
无人察觉的角落里 [01:58.13]Wow人知れず生まれた
Wow 悄然诞生的 [02:01.55]無邪気な小さな芽
天真无邪的小嫩芽 [02:03.64]Wow雨に打たれ風に吹かれ
Wow 经受雨水击打 狂风吹袭 [02:08.43] [02:09.23]Wowがむしゃらに守り抜いた
Wow 拼命守护到底的 [02:12.80]その花見せて
那朵花请绽放吧 [02:13.96]お花を摘む事あるでしょう?
你也曾摘过花朵吧？ [02:16.29] [02:16.86]それぞれ好きな花摘むでしょう?
各自采摘心仪的花对吧？ [02:19.25]でも雑草摘む事ないでしょう?
但没人会去摘野草吧？ [02:21.88]やっぱ見た目の問題なのかな?
果然还是外表的问题吗？ [02:24.85]例えば世界が変われば
若世界能改变的话 [02:26.88]きっときっと物の見方も
一定一定看待事物的方式 [02:28.73]変わるでしょう?
也会改变吧？ [02:30.54]同じ世界に一つだけの存在
这世上独一无二的存在 [02:33.75]暖かく見守りましょう
请温柔守护它吧 [02:36.12]悲しみも苦しみも
无论是悲伤还是痛苦 [02:39.05]全て受け止めていくの?
都要全部承受吗？ [02:41.83]強さゆえの答えだろうけど
虽说是坚强的答案 [02:44.55]少しだけ心配だよ
但还是有点担心啊 [02:46.92] [02:47.46]涙さえ力に変え
将泪水化作力量 [02:50.10]頑固者の強がりさんよ
固执的逞强之人啊 [02:52.91]この詩君に贈ろう
这首诗献给你 [02:55.41]さぁ天まで育て
来 向着天空生长吧 [02:56.93] [02:57.61]青空に手を伸ばそう
向着蓝天伸展枝叶 [03:00.45]以外に届くかも
说不定能够到呢 [03:02.46] [03:02.99]誰よりも大きな希望
比任何人都宏大的希望 [03:06.44] [03:06.96]Na na na na na [03:08.76]力を込め叫ぶんだよ
用尽全力呐喊吧 [03:11.61]生き抜いてやるんだと
我要顽强活下去啊 [03:13.49] [03:14.11]さぁ咲き誇れ強気者
来 尽情盛放吧倔强者 [03:17.51] [03:18.05]Na na na na na na na [03:20.23] [03:20.96]Wow街の陰
Wow 在街角阴影处 [03:23.38]誰も気づかない場所で
无人察觉的角落里 [03:25.96]Wow人知れず生まれた
Wow 悄然诞生的 [03:29.88]無邪気な小さな芽
天真无邪的小嫩芽 [03:32.10]Wow雨に打たれ風に吹かれ
Wow 经受雨水击打 狂风吹袭 [03:36.82] [03:37.49]Wowがむしゃらに守り抜いた
Wow 拼命守护到底的 [03:40.93]その花見せて
那朵花请绽放吧